라틴어-한국어 사전 검색

laetiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 행복한 (이)들에게

    형태분석: laet(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (laetus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 행복한 (이)들로

    형태분석: laet(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (laetus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 행복한 (것)들에게

    형태분석: laet(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (laetus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 행복한 (것)들로

    형태분석: laet(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

laetus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetus, laeta, laetum

  1. 행복한, 즐거운
  1. happy

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 laetior

더 행복한 (이)가

laetiōrēs

더 행복한 (이)들이

laetius

더 행복한 (것)가

laetiōra

더 행복한 (것)들이

속격 laetiōris

더 행복한 (이)의

laetiōrum

더 행복한 (이)들의

laetiōris

더 행복한 (것)의

laetiōrum

더 행복한 (것)들의

여격 laetiōrī

더 행복한 (이)에게

laetiōribus

더 행복한 (이)들에게

laetiōrī

더 행복한 (것)에게

laetiōribus

더 행복한 (것)들에게

대격 laetiōrem

더 행복한 (이)를

laetiōrēs

더 행복한 (이)들을

laetius

더 행복한 (것)를

laetiōra

더 행복한 (것)들을

탈격 laetiōre

더 행복한 (이)로

laetiōribus

더 행복한 (이)들로

laetiōre

더 행복한 (것)로

laetiōribus

더 행복한 (것)들로

호격 laetior

더 행복한 (이)야

laetiōrēs

더 행복한 (이)들아

laetius

더 행복한 (것)야

laetiōra

더 행복한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 laetus

행복한 (이)가

laetior

더 행복한 (이)가

laetissimus

가장 행복한 (이)가

부사 laetē

행복하게

laetius

더 행복하게

laetissimē

가장 행복하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quanto rarior apud Tiberium popularitas tanto laetioribus animis accepta. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 69 69:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:14)

  • ' itaque dicebat plus tribui divitiis a Zenone, qui eas in praepositis poneret, quam ab Aristotele, qui bonum esse divitias fateretur, sed neque magnum bonum et prae rectis honestisque contemnendum ac despiciendum nec magnopere expetendum, omninoque de istis omnibus verbis a Zenone mutatis ita disputabat, et, quae bona negarentur ab eo esse et quae mala, illa laetioribus nominibus appellari ab eo quam a nobis, haec tristioribus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 99:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 99:13)

  • tu quid egeris, quid agas, quid velis agere invicem nobis, sed laetioribus epistulis scribe. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 22 12:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 12:2)

  • nam neque illud Lysia dicendi textum tenue atque rasum laetioribus numeris corrumpendum erat; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 274:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 274:1)

  • hebdomadam autem constitutioni totius mundi, hoc est, laetioribus. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIII 4:3)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 13장 4:3)

유의어

  1. 행복한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%

SEARCH

MENU NAVIGATION