라틴어-한국어 사전 검색

lāminae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lāmina의 단수 속격형) 층의

    형태분석: lāmin(어간) + ae(어미)

  • (lāmina의 단수 여격형) 층에게

    형태분석: lāmin(어간) + ae(어미)

  • (lāmina의 복수 주격형) 층들이

    형태분석: lāmin(어간) + ae(어미)

  • (lāmina의 복수 호격형) 층들아

    형태분석: lāmin(어간) + ae(어미)

lāmina

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lāmina, lāminae

  1. 층, 판 (금속, 나무 등의 얇은 조각)
  2. 뜨겁게 달군 철판형의 고문용 도구
  3. 돈, 동정, 금, 귀금속
  4. 귓바퀴
  5. 열매 껍질
  1. a thin piece or sheet of metal, wood, marble, etc., a plate, leaf, layer
  2. red-hot plates used as torture devices
  3. money, coin, gold, precious metal
  4. saw (cutting device)
  5. flap of the ear
  6. tender shell of an unripe nut

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lāmina

층이

lāminae

층들이

속격 lāminae

층의

lāminārum

층들의

여격 lāminae

층에게

lāminīs

층들에게

대격 lāminam

층을

lāminās

층들을

탈격 lāminā

층으로

lāminīs

층들로

호격 lāmina

층아

lāminae

층들아

예문

  • Ossa eius velut fistulae aeris, cartilago illius quasi laminae ferreae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:18)

    뼈는 구리 통 같고 갈비는 쇠 방망이 같다. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:18)

  • Clipeus fortium eius ruber, viri exercitus in coccineis; ignitae laminae ferreae curruum, quando praeparat bellum, et equites agitantur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:4)

    (불가타 성경, 나훔서, 2장 2:4)

  • cum ignes ardentesque laminae ceterique cruciatus admovebantur, si te illius acerba imploratio et vox miserabilis non leniebat, ne civium quidem Romanorum, qui tum aderant, fletu gemituque maximo commovebare? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 14:8)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:8)

  • × PS ÷ PE, & propterea vis laminae EFfe est ut Dd in DEq. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XII. De Corporum Sphaericorum Viribus attractivis. 70:8)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 70:8)

  • adeo ut si incus fuerit laminae tenuioris, existimemus illam per fortes et continuos ictus mallei posse rubescere, ut ferum ignitum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 171:2)

    (, , 171:2)

유의어

  1. 귓바퀴

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION