고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lancinō, lancināre, lancināvī, lancinātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lancinō (나는) 찢는다 |
lancinās (너는) 찢는다 |
lancinat (그는) 찢는다 |
| 복수 | lancināmus (우리는) 찢는다 |
lancinātis (너희는) 찢는다 |
lancinant (그들은) 찢는다 |
|
| 과거 | 단수 | lancinābam (나는) 찢고 있었다 |
lancinābās (너는) 찢고 있었다 |
lancinābat (그는) 찢고 있었다 |
| 복수 | lancinābāmus (우리는) 찢고 있었다 |
lancinābātis (너희는) 찢고 있었다 |
lancinābant (그들은) 찢고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lancinābō (나는) 찢겠다 |
lancinābis (너는) 찢겠다 |
lancinābit (그는) 찢겠다 |
| 복수 | lancinābimus (우리는) 찢겠다 |
lancinābitis (너희는) 찢겠다 |
lancinābunt (그들은) 찢겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lancināvī (나는) 찢었다 |
lancināvistī (너는) 찢었다 |
lancināvit (그는) 찢었다 |
| 복수 | lancināvimus (우리는) 찢었다 |
lancināvistis (너희는) 찢었다 |
lancināvērunt, lancināvēre (그들은) 찢었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lancināveram (나는) 찢었었다 |
lancināverās (너는) 찢었었다 |
lancināverat (그는) 찢었었다 |
| 복수 | lancināverāmus (우리는) 찢었었다 |
lancināverātis (너희는) 찢었었다 |
lancināverant (그들은) 찢었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lancināverō (나는) 찢었겠다 |
lancināveris (너는) 찢었겠다 |
lancināverit (그는) 찢었겠다 |
| 복수 | lancināverimus (우리는) 찢었겠다 |
lancināveritis (너희는) 찢었겠다 |
lancināverint (그들은) 찢었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lancinor (나는) 찢힌다 |
lancināris, lancināre (너는) 찢힌다 |
lancinātur (그는) 찢힌다 |
| 복수 | lancināmur (우리는) 찢힌다 |
lancināminī (너희는) 찢힌다 |
lancinantur (그들은) 찢힌다 |
|
| 과거 | 단수 | lancinābar (나는) 찢히고 있었다 |
lancinābāris, lancinābāre (너는) 찢히고 있었다 |
lancinābātur (그는) 찢히고 있었다 |
| 복수 | lancinābāmur (우리는) 찢히고 있었다 |
lancinābāminī (너희는) 찢히고 있었다 |
lancinābantur (그들은) 찢히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lancinābor (나는) 찢히겠다 |
lancināberis, lancinābere (너는) 찢히겠다 |
lancinābitur (그는) 찢히겠다 |
| 복수 | lancinābimur (우리는) 찢히겠다 |
lancinābiminī (너희는) 찢히겠다 |
lancinābuntur (그들은) 찢히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lancinātus sum (나는) 찢혔다 |
lancinātus es (너는) 찢혔다 |
lancinātus est (그는) 찢혔다 |
| 복수 | lancinātī sumus (우리는) 찢혔다 |
lancinātī estis (너희는) 찢혔다 |
lancinātī sunt (그들은) 찢혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lancinātus eram (나는) 찢혔었다 |
lancinātus erās (너는) 찢혔었다 |
lancinātus erat (그는) 찢혔었다 |
| 복수 | lancinātī erāmus (우리는) 찢혔었다 |
lancinātī erātis (너희는) 찢혔었다 |
lancinātī erant (그들은) 찢혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lancinātus erō (나는) 찢혔겠다 |
lancinātus eris (너는) 찢혔겠다 |
lancinātus erit (그는) 찢혔겠다 |
| 복수 | lancinātī erimus (우리는) 찢혔겠다 |
lancinātī eritis (너희는) 찢혔겠다 |
lancinātī erunt (그들은) 찢혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lancinem (나는) 찢자 |
lancinēs (너는) 찢자 |
lancinet (그는) 찢자 |
| 복수 | lancinēmus (우리는) 찢자 |
lancinētis (너희는) 찢자 |
lancinent (그들은) 찢자 |
|
| 과거 | 단수 | lancinārem (나는) 찢고 있었다 |
lancinārēs (너는) 찢고 있었다 |
lancināret (그는) 찢고 있었다 |
| 복수 | lancinārēmus (우리는) 찢고 있었다 |
lancinārētis (너희는) 찢고 있었다 |
lancinārent (그들은) 찢고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lancināverim (나는) 찢었다 |
lancināverīs (너는) 찢었다 |
lancināverit (그는) 찢었다 |
| 복수 | lancināverīmus (우리는) 찢었다 |
lancināverītis (너희는) 찢었다 |
lancināverint (그들은) 찢었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lancināvissem (나는) 찢었었다 |
lancināvissēs (너는) 찢었었다 |
lancināvisset (그는) 찢었었다 |
| 복수 | lancināvissēmus (우리는) 찢었었다 |
lancināvissētis (너희는) 찢었었다 |
lancināvissent (그들은) 찢었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lanciner (나는) 찢히자 |
lancinēris, lancinēre (너는) 찢히자 |
lancinētur (그는) 찢히자 |
| 복수 | lancinēmur (우리는) 찢히자 |
lancinēminī (너희는) 찢히자 |
lancinentur (그들은) 찢히자 |
|
| 과거 | 단수 | lancinārer (나는) 찢히고 있었다 |
lancinārēris, lancinārēre (너는) 찢히고 있었다 |
lancinārētur (그는) 찢히고 있었다 |
| 복수 | lancinārēmur (우리는) 찢히고 있었다 |
lancinārēminī (너희는) 찢히고 있었다 |
lancinārentur (그들은) 찢히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lancinātus sim (나는) 찢혔다 |
lancinātus sīs (너는) 찢혔다 |
lancinātus sit (그는) 찢혔다 |
| 복수 | lancinātī sīmus (우리는) 찢혔다 |
lancinātī sītis (너희는) 찢혔다 |
lancinātī sint (그들은) 찢혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lancinātus essem (나는) 찢혔었다 |
lancinātus essēs (너는) 찢혔었다 |
lancinātus esset (그는) 찢혔었다 |
| 복수 | lancinātī essēmus (우리는) 찢혔었다 |
lancinātī essētis (너희는) 찢혔었다 |
lancinātī essent (그들은) 찢혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lancinā (너는) 찢어라 |
||
| 복수 | lancināte (너희는) 찢어라 |
|||
| 미래 | 단수 | lancinātō (네가) 찢게 해라 |
lancinātō (그가) 찢게 해라 |
|
| 복수 | lancinātōte (너희가) 찢게 해라 |
lancinantō (그들이) 찢게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lancināre (너는) 찢혀라 |
||
| 복수 | lancināminī (너희는) 찢혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | lancinātor (네가) 찢히게 해라 |
lancinātor (그가) 찢히게 해라 |
|
| 복수 | lancinantor (그들이) 찢히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lancināre 찢음 |
lancināvisse 찢었음 |
lancinātūrus esse 찢겠음 |
| 수동태 | lancinārī 찢힘 |
lancinātus esse 찢혔음 |
lancinātum īrī 찢히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lancināns 찢는 |
lancinātūrus 찢을 |
|
| 수동태 | lancinātus 찢힌 |
lancinandus 찢힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | lancinātum 찢기 위해 |
lancinātū 찢기에 |
lancinat gnatos pater (Seneca, Thyestes 794:2)
(세네카, 794:2)
paterna prima lancinata sunt bona; (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 29 27:9)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 27:9)
"si quaeris, o praefecte, verum noscere, hoc omne, quidquid lancinamur, non dolet." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:176)
(프루덴티우스, , 10:176)
Diducimus illam in particulas ac lancinamus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 32 2:6)
(세네카, , , 2:6)
seca, uerbera, oculos lancina, fac iam ne uiro placeat matrix. (Seneca, Controversiae, book 2, Torta a tyranno uxor, numquid de tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. illam sterilitatis nomine dimisit intra quinquennium non parientem. ingrati actio est. 5:6)
(세네카, , , 5:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
