라틴어-한국어 사전 검색

laqueāribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laquear의 복수 여격형) 판자를 댄 천장들에게

    형태분석: laqueār(어간) + ibus(어미)

  • (laquear의 복수 탈격형) 판자를 댄 천장들로

    형태분석: laqueār(어간) + ibus(어미)

laquear

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laquear, laqueāris

  1. 판자를 댄 천장
  1. a panelled or fretted ceiling

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 laquear

판자를 댄 천장이

laqueāria

판자를 댄 천장들이

속격 laqueāris

판자를 댄 천장의

laqueārium

판자를 댄 천장들의

여격 laqueārī

판자를 댄 천장에게

laqueāribus

판자를 댄 천장들에게

대격 laquear

판자를 댄 천장을

laqueāria

판자를 댄 천장들을

탈격 laqueāre

판자를 댄 천장으로

laqueāribus

판자를 댄 천장들로

호격 laquear

판자를 댄 천장아

laqueāria

판자를 댄 천장들아

예문

  • Et aedificavit domum et consummavit eam; texit quoque domum laquearibus cedrinis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:9)

    이렇게 솔로몬은 집 짓는 일을 마쳤는데, 그 집을 향백나무 널빤지와 들보로 덮었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:9)

  • laquearibus principaliter lacus dicitur, ut Lucilius resultant aedesque lacusque; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 726 672:16)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 672:16)

  • virtutem videant intabescantque relicta, anne magis Siculi gemuerunt aera iuvenci, et magis auratis pendens laquearibus ensis purpureas subter cervices terruit, " imus imus praecipites " quam si sibi dicat et intus palleat infelix quod proxima nesciat uxor? (Persius, Satires, satire 3 3:29)

    (페르시우스, 풍자, 3:29)

  • tecta corusca super rutilant de laquearibus aureolis saxaque caesa solum variant, floribus ut rosulenta putes prata rubescere multimodis. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:55)

    (프루덴티우스, , 3:55)

  • "subdidit et Parias fulvis laquearibus columnas, distinguit illic quas quaternus ordo." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Apostolorum Petri et Pauli. 12:20)

    (프루덴티우스, , 12:20)

유의어

  1. 판자를 댄 천장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION