라틴어-한국어 사전 검색

larēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lār의 복수 주격형)

    형태분석: lar(어간) + ēs(어미)

  • (lār의 복수 대격형)

    형태분석: lar(어간) + ēs(어미)

  • (lār의 복수 호격형)

    형태분석: lar(어간) + ēs(어미)

lār

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lār, laris

어원: LAS-

  1. the protective spirit of a place, particularly a household

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lār

larēs

속격 laris

larum

여격 larī

laribus

대격 larem

larēs

탈격 lare

laribus

호격 lār

larēs

예문

  • ‘ō Larēs, ōrō vōs, familiam hodiē cūrāte et pecora servāte.’ (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:3)

    '오 라르 신들이여, 저는 당신들에게 빕니다, 오늘 우리 가족을 보호하시고, 소떼들을 지켜주소서.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:3)

  • "et nunc quidem concedamus ad maritos et Lares pauperes nostros sed plane sobrios revisamus diuque cogitationibus pressioribus instructae ad superbiam poeui- endam firmiores redeamus." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:86)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:86)

  • Exin gaudio delibuti populares thallos, verbenas, corollas ferentes, exosculatis vestigiis deae quae gradibus haerebat argento formata, ad suos discedunt Lares. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 17:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 17:5)

  • Ad quos repellendos cum valida manu missus Barbatio, in locum Silvani peditum promotus magister, ignavus sed verbis effusior, alacritate militum vehementer erecta, prostravit acerrime multos, ita ut exigua portio, quae periculi metu se dedit in fugam, aegre dilapsa, lares suos non sine lacrimis reviseret et lamentis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • Verum aspectu primo exercitus tamquam fulminis ictu perculsi, ultimaque cogitantes, vitam precati, tributum annuum delectumque validae iuventutis et servitium spoponderunt, abnuere parati si iuberentur aliorsum migrare, ut gestibus indicabant et vultibus, locorum confisi praesidio, ubi lares post exactos dominos fixere securi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 3:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION