라틴어-한국어 사전 검색

larum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lār의 복수 속격형)

    형태분석: lar(어간) + um(어미)

lār

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lār, laris

어원: LAS-

  1. the protective spirit of a place, particularly a household

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lār

larēs

속격 laris

larum

여격 larī

laribus

대격 larem

larēs

탈격 lare

laribus

호격 lār

larēs

예문

  • placet minister incultus et rudis vernula, argentum grave rustici patris sine ullo nomine artificis, et mensa non varietate macu- larum conspicua nec per multas dominorum elegantium successiones civitati nota, sed in usum posita, quae nullius convivae oculos nec voluptate moretur nec accendat invidia. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 8:1)

    (세네카, , 8:1)

  • puer, qui curae Larum cubiculi ex consuetudine assistens interfuit caedi, hoc amplius narrabat, iussum se a Domitiano ad primum statim uulnus pugionem puluino subditum porrigere ac ministros uocare, neque ad caput quidquam excepto capulo et praeterea clausa omnia repperisse; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 17 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 2:2)

  • vīnum in terram fundit et Laribus supplicat: (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:2)

    술을 땅에 붓고 라르 신들에게 빈다: (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:2)

  • ‘ō Larēs, ōrō vōs, familiam hodiē cūrāte et pecora servāte.’ (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:3)

    '오 라르 신들이여, 저는 당신들에게 빕니다, 오늘 우리 가족을 보호하시고, 소떼들을 지켜주소서.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:3)

  • Ac ne forte roges quo me duce, quo Lare tuter; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:8)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION