라틴어-한국어 사전 검색

lepōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lepōs의 단수 탈격형) 매력으로

    형태분석: lepōr(어간) + e(어미)

lepōs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lepōs, lepōris

어원: LAP-

  1. 매력, 유쾌함, 즐거움
  2. 은혜, 공손, 우아
  3. 유머, 재치, 기지, 위트
  1. pleasantness, charm
  2. politeness, grace
  3. pleasantry, wit, humor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lepōs

매력이

lepōrēs

매력들이

속격 lepōris

매력의

lepōrum

매력들의

여격 lepōrī

매력에게

lepōribus

매력들에게

대격 lepōrem

매력을

lepōrēs

매력들을

탈격 lepōre

매력으로

lepōribus

매력들로

호격 lepōs

매력아

lepōrēs

매력들아

예문

  • "atque utinam aliquid de proprio lepore laetificum honorando deo comminiscaris,quo magis pleniusque tanto numini litemus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 23:7)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 23:7)

  • Nonne sic videtur Varro de fure, tamquam Aelius de lepore? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XVIII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • ceterum, ut dixi, sequentibus comparatus et varietate eruditionis et lepore urbanitatis et ipsarum virium robore multum ceteros superat, quorum neminem Aper nominare et velut in aciem educere sustinuit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 26 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 26장 6:1)

  • Benigne igitur exceptis Sacarum legatis comitem Euxenippon dedit, adhuc admodum iuvenem, aetatis flore conciliatum sibi, qui cum specie corporis aequaret Hephaestionem, ei lepore haud sane virili par non erat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 9 22:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 9장 22:1)

  • ita capta lepore te sequitur cupide quo quamque inducere pergis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 1:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:5)

유의어

  1. 매력

  2. 은혜

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION