라틴어-한국어 사전 검색

lepōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lepōs의 단수 주격형) 매력이

    형태분석: lepōs(어간)

  • (lepōs의 단수 호격형) 매력아

    형태분석: lepōs(어간)

lepōs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lepōs, lepōris

어원: LAP-

  1. 매력, 유쾌함, 즐거움
  2. 은혜, 공손, 우아
  3. 유머, 재치, 기지, 위트
  1. pleasantness, charm
  2. politeness, grace
  3. pleasantry, wit, humor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lepōs

매력이

lepōrēs

매력들이

속격 lepōris

매력의

lepōrum

매력들의

여격 lepōrī

매력에게

lepōribus

매력들에게

대격 lepōrem

매력을

lepōrēs

매력들을

탈격 lepōre

매력으로

lepōribus

매력들로

호격 lepōs

매력아

lepōrēs

매력들아

예문

  • ergo sermo oritur, non de villis domibusve alienis,nec male necne Lepos saltet; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:49)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:49)

  • "Ibi commodum Venerem lavantem natantemque propter assistens, indicat adustum filium eius, gravi vulneris dolore maerentem, dubium salutis iacere, iamque per cunctorum ora populorum rumoribus conviciisque variis omnem Veneris familiam male audire, quod ille quidem montano scortatu, tu vero marino natatu secesseritis ac per hoc non voluptas ulla, non gratia, non lepos, sed incompta et agrestia et horrida cuncta sint, non nuptiae coniugales, non amicitiae sociales, non liberum caritates, sed enormis eluvies et squalentium foederum insuave fastidium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:220)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:220)

  • Erat summa gravitas, erat cum gravitate iunctus facetiarum et urbanitatis oratorius, non scurrilis lepos, Latine loquendi accurata et sine molestia diligens elegantia, in disserendo mira explicatio; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 38 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 38장 2:4)

  • Erat in L. Crasso, in L. Philippo multus lepos, maior etiam magisque de industria in C. Caesare L. filio; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 139:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 139:1)

  • Sit ergo hic sermo, in quo Socratici maxime excellunt, lenis minimeque pertinax, insit in eo lepos; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 172:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 172:1)

유의어

  1. 매력

  2. 은혜

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION