라틴어-한국어 사전 검색

lepōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lepōs의 단수 속격형) 매력의

    형태분석: lepōr(어간) + is(어미)

lepōs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lepōs, lepōris

어원: LAP-

  1. 매력, 유쾌함, 즐거움
  2. 은혜, 공손, 우아
  3. 유머, 재치, 기지, 위트
  1. pleasantness, charm
  2. politeness, grace
  3. pleasantry, wit, humor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lepōs

매력이

lepōrēs

매력들이

속격 lepōris

매력의

lepōrum

매력들의

여격 lepōrī

매력에게

lepōribus

매력들에게

대격 lepōrem

매력을

lepōrēs

매력들을

탈격 lepōre

매력으로

lepōribus

매력들로

호격 lepōs

매력아

lepōrēs

매력들아

예문

  • fecundae leporis sapiens sectabitur armos. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:30)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:30)

  • Non puto ego ista tibi, cum scriberes, in animo non fuisse, sed more humanitatis et leporis tui commonefacere nos voluisti ad relaxandum animum, quanta in vestra superstitione ridenda sint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 2:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:4)

  • - sed tamen Antonius in verbis et eligendis, neque id ipsum tam leporis causa quam ponderis, et conlocandis et comprehensione devinciendis nihil non ad rationem et tamquam ad artem dirigebat; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 37 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 37장 2:3)

  • in hac enim satis erat copiae, in illa autem leporis parum. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 68 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 68장 2:6)

  • alii autem, quod magis sequendum est, excrementa comici leporis existimant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 606 531:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 531:7)

유의어

  1. 매력

  2. 은혜

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION