라틴어-한국어 사전 검색

libelle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (libellus의 단수 호격형) 작은 책아

    형태분석: libell(어간) + e(어미)

libellus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: libellus, libellī

어원: 3 liber

  1. 작은 책, 책자, 팜플릿
  2. 청원서, 탄원서, 진정서
  1. a little book, pamphlet
  2. a petition

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 libellus

작은 책이

libellī

작은 책들이

속격 libellī

작은 책의

libellōrum

작은 책들의

여격 libellō

작은 책에게

libellīs

작은 책들에게

대격 libellum

작은 책을

libellōs

작은 책들을

탈격 libellō

작은 책으로

libellīs

작은 책들로

호격 libelle

작은 책아

libellī

작은 책들아

예문

  • Cuius vis fieri, libelle, munus? (Martial, Epigrammata, book 3, II 2:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 2:1)

  • Si vis auribus Atticis probari, Exhortor moneoque te, libelle, Ut docto placeas Apollinari. (Martial, Epigrammata, book 4, LXXXVI 86:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 86:1)

  • Ohe, iam satis est, ohe, libelle, Iam pervenimus usque ad umbilicos. (Martial, Epigrammata, book 4, LXXXIX 89:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 89:1)

  • Iam lector queriturque deficitque, Iam librarius hoc et ipse dicit 'Ohe, iam satis est, ohe, libelle.' (Martial, Epigrammata, book 4, LXXXIX 89:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 89:3)

  • Nosti si bene Caesium, libelle, Montanae decus Umbriae Sabinum, Auli municipem mei Pudentis, Illi tu dabis haec vel occupato: (Martial, Epigrammata, book 7, XCVII 97:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 97:1)

유의어

  1. 청원서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%

SEARCH

MENU NAVIGATION