라틴어-한국어 사전 검색

libellī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (libellus의 단수 속격형) 작은 책의

    형태분석: libell(어간) + ī(어미)

  • (libellus의 복수 주격형) 작은 책들이

    형태분석: libell(어간) + ī(어미)

  • (libellus의 복수 호격형) 작은 책들아

    형태분석: libell(어간) + ī(어미)

libellus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: libellus, libellī

어원: 3 liber

  1. 작은 책, 책자, 팜플릿
  2. 청원서, 탄원서, 진정서
  1. a little book, pamphlet
  2. a petition

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 libellus

작은 책이

libellī

작은 책들이

속격 libellī

작은 책의

libellōrum

작은 책들의

여격 libellō

작은 책에게

libellīs

작은 책들에게

대격 libellum

작은 책을

libellōs

작은 책들을

탈격 libellō

작은 책으로

libellīs

작은 책들로

호격 libelle

작은 책아

libellī

작은 책들아

예문

  • quae cum exigerentur conplures contumeliosi libelli proponebantur, quidam etiam ipsi Antonio tradebantur: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 6:8)

    (세네카, , 6:8)

  • epistulae quoque eius ad senatum extant, quas primum uidetur ad paginas et formam memorialis libelli conuertisse, cum antea consules et duces non nisi transuersa charta scriptas mitterent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 56 6:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 6:1)

  • Ex quo Deucalion nimbis tollentibus aequor navigio montem ascendit sortesque poposcit, paulatimque anima caluerunt mollia saxa et maribus nudas ostendit Pyrrha puellas, quidquid agunt homines, votum timor ira voluptas gaudia discursus, nostri farrago libelli est. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:26)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:26)

  • dic igitur quid causidicis civilia praestent officia et magno comites in fasce libelli. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:48)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:48)

  • Et in principio libelli praefatus sum me de angustiis nuptiarum aut nihil omnino aut pauca dicturum et nunc eadem admoneo. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 16:8)

    (히에로니무스, 편지들, 16:8)

유의어

  1. 청원서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%

SEARCH

MENU NAVIGATION