라틴어-한국어 사전 검색

libellō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (libellus의 단수 여격형) 작은 책에게

    형태분석: libell(어간) + ō(어미)

  • (libellus의 단수 탈격형) 작은 책으로

    형태분석: libell(어간) + ō(어미)

libellus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: libellus, libellī

어원: 3 liber

  1. 작은 책, 책자, 팜플릿
  2. 청원서, 탄원서, 진정서
  1. a little book, pamphlet
  2. a petition

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 libellus

작은 책이

libellī

작은 책들이

속격 libellī

작은 책의

libellōrum

작은 책들의

여격 libellō

작은 책에게

libellīs

작은 책들에게

대격 libellum

작은 책을

libellōs

작은 책들을

탈격 libellō

작은 책으로

libellīs

작은 책들로

호격 libelle

작은 책아

libellī

작은 책들아

예문

  • Scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 5 5:23)

    사제는 이 저주를 글로 써서 그 쓴 물에 씻는다. (불가타 성경, 민수기, 5장 5:23)

  • Prius tamen rebus arithmeticus utilem fructum afferre me posse putavi, quaeque inveneram publici iuruis feci libello de Boetii geometria edito. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 1:2)

    (보이티우스, , , 1:2)

  • sunt certa piacula quae teter pure lecto poterunt recreare libello. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:20)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:20)

  • i, puer, atque meo citus haec subscribe libello. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:41)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:41)

  • nam, ut comperior, nudius tertius libello misso, per quem postulabat locum celebrem statuae meae, cum primis commemorauit inter nos iura amicitiae a commilitio studiorum eisdem magistris honeste inchoata; (Apuleius, Florida 16:58)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:58)

유의어

  1. 청원서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%

SEARCH

MENU NAVIGATION