라틴어-한국어 사전 검색

libērta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (libērta의 단수 주격형) 여자 자유민이

    형태분석: libērt(어간) + a(어미)

  • (libērta의 단수 호격형) 여자 자유민아

    형태분석: libērt(어간) + a(어미)

libērtā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (libērta의 단수 탈격형) 여자 자유민으로

    형태분석: libērt(어간) + ā(어미)

libērta

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: libērta, libērtae

어원: lībertus(자유민)

뜻

  1. 여자 자유민
  1. A freedwoman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 libērta

여자 자유민이

libērtae

여자 자유민들이

속격 libērtae

여자 자유민의

libērtārum

여자 자유민들의

여격 libērtae

여자 자유민에게

libērtīs

여자 자유민들에게

대격 libērtam

여자 자유민을

libērtās

여자 자유민들을

탈격 libērtā

여자 자유민으로

libērtīs

여자 자유민들로

호격 libērta

여자 자유민아

libērtae

여자 자유민들아

예문

  • at hunc liberta securidivisit medium, fortissima Tyndaridarum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:59)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:59)

  • 'haec,' inquit, 'matris meae liberta et ornatrix fuit, sed me patronum semper existimauit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 40 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 2:3)

  • et aliter dicit servus, liberta- tem cupio, aliter ingenuus: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 27 21:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 21:2)

  • Agonis quaedam est Lilybitana, liberta Veneris Erycinae, quae mulier ante hunc quaestorem copiosa plane et locuples fuit. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 17 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 17장 1:6)

  • at hunc liberta securi divisit medium, fortissima Tyndaridarum. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: Omnibus, maxime vero avaris, sortem suam gravem esse. 1:21)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:21)

유의어

  1. 여자 자유민

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION