라틴어-한국어 사전 검색

libērtās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (libērta의 복수 대격형) 여자 자유민들을

    형태분석: libērt(어간) + ās(어미)

libērta

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: libērta, libērtae

어원: lībertus(자유민)

  1. 여자 자유민
  1. A freedwoman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 libērta

여자 자유민이

libērtae

여자 자유민들이

속격 libērtae

여자 자유민의

libērtārum

여자 자유민들의

여격 libērtae

여자 자유민에게

libērtīs

여자 자유민들에게

대격 libērtam

여자 자유민을

libērtās

여자 자유민들을

탈격 libērtā

여자 자유민으로

libērtīs

여자 자유민들로

호격 libērta

여자 자유민아

libērtae

여자 자유민들아

예문

  • Hoc viso, iterum manifestum esse potest quod hec libertas sive principium hoc totius nostre libertatis est maximum donum humane nature a Deo collatum—sicut in Paradiso Comedie iam dixi—quia per ipsum hic felicitamur ut homines, per ipsum alibi felicitamur ut dii. 7. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:17)

    (단테 알리기에리, , 12:17)

  • at hunc liberta securidivisit medium, fortissima Tyndaridarum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:59)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:59)

  • Ceterum infracta paulatim potentia matris delapso Nerone in amorem libertae, cui vocabulum Acte fuit, simul adsumptis in conscientiam Othone et Claudio Senecione, adulescentulis decoris, quorum Otho familia consulari, Senecio liberto Caesaris patre genitus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 12 12:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:1)

  • Sed Agrippina libertam aemulam, nurum ancillam aliaque eundem in modum muliebriter fremere, neque paenitentiam filii aut satietatem opperiri, quantoque foediora exprobrabat, acrius accendere, donec vi amoris subactus exueret obsequium in matrem seque Senecae permitteret, ex cuius familiaribus Annaeus Serenus simulatione amoris adversus eandem libertam primas adulescentis cupidines velaverat praebueratque nomen, ut quae princeps furtim mulierculae tribuebat, ille palam largiretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 13 13:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:1)

  • iamque lasciva oscula et praenuntias flagitii blanditias adnotantibus proximis, Senecam contra muliebris inlecebras subsidium a femina petivisse, immissamque Acten libertam quae simul suo periculo et infamia Neronis anxia deferret pervulgatum esse incestum gloriante matre, nec toleraturos milites profani principis imperium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 2 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:2)

유의어

  1. 여자 자유민

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION