고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lībra, lībrae
Est etiam praesens remedium, si conteras fraxini tenera cacumina quinque librarum, cum totidem vini et duobus sextariis olei, expressumque succum faucibus infundas; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 4:1)
postea nihil sane praeterquam adulescentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum septemdecim ac uocis immensae. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 43 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 3:2)
quodque oblatam a Tarraconensibus e uetere templo Iouis coronam auream librarum quindecim conflasset ac tres uncias, quae ponderi deerant, iussisset exigi. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 12 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 1:2)
Sed idem amicam nolo mille librarum. (Martial, Epigrammata, book 11, C 100:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 100:2)
nam ut supra diximus, secundum Plautum talentum septuaginta librarum est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 263 203:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 203:3)
Libra pondo is the full expression, literally a balance in weight, that is, a scale, filled so as to balance a pound; libra (λεῖος) is a less definite expression, inasmuch as leaving out the pondo, makes it doubtful whether the balance itself be not understood; pondo is an elliptical expression, in which the principal notion, weight, is expressed, and the accessory notion left out; the scale that is filled must balance the definite weight. In a similar manner operæ pretium est, is distinguished from operæ est, and from pretium est. (vi. 195.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
