라틴어-한국어 사전 검색

lintea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (linteum의 복수 주격형) 아마로 만든 천들이

    형태분석: linte(어간) + a(어미)

  • (linteum의 복수 대격형) 아마로 만든 천들을

    형태분석: linte(어간) + a(어미)

  • (linteum의 복수 호격형) 아마로 만든 천들아

    형태분석: linte(어간) + a(어미)

linteum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: linteum, linteī

어원: linteus(리넨의, 아마포의)

  1. 아마로 만든 천, 옷가지
  2. 돛, 차양
  3. 차양, 돛
  1. linen cloth
  2. (nautical) sail
  3. awning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 linteum

아마로 만든 천이

lintea

아마로 만든 천들이

속격 linteī

아마로 만든 천의

linteōrum

아마로 만든 천들의

여격 linteō

아마로 만든 천에게

linteīs

아마로 만든 천들에게

대격 linteum

아마로 만든 천을

lintea

아마로 만든 천들을

탈격 linteō

아마로 만든 천으로

linteīs

아마로 만든 천들로

호격 linteum

아마로 만든 천아

lintea

아마로 만든 천들아

예문

  • Proinde quoniam - ut Mantuanus vates praedixit excelsus - maius opus moveo maiorque mihi rerum nascitur ordo, Galliarum tractus et situm ostendere puto nunc tempestivum, ne inter procinctus ardentes, proeliorumque varios casus, ignota quibusdam expediens imitari videar desides nauticos, attrita lintea cum rudentibus, quae licuit parari securius, inter fluctus resarcire coactos et tempestates. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)

  • Et quia per aestum arida siti reptantes, aquam diu quaeritando, profundum bene vidimus puteum, et neque descendendi prae altitudine, nec restium aderat copia, necessitate docente postrema, indumenta lintea, quibus tegebamur, in oblongos discidimus pannulos, unde explicato fune ingenti, centonem quem sub galea unus ferebat e nostris, ultimae aptavimus summitati, qui per funem coniectus, aquasque hauriens ad peniculi modum, facile sitim qua urgebamur exstinxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • Pontianus enim filiam Rufini male compertam non modo heredem non reliquit, sed ne honesto quidem legato impertiuit, quippe qui ei ad ignominiam lintea adscribi ducentorum fere denariorum iusserit, ut intellegeretur iratus potius aestimasse eam quam oblitus praeterisse. (Apuleius, Apologia 95:7)

    (아풀레이우스, 변명 95:7)

  • at pater, ut summa prospectum ex arce petebat anxia in adsiduos absumens lumina fletus, cum primum inflati conspexit lintea veli, praecipitem sese scopulorum e vertice iecit amissum credens immiti Thesea fato. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 8:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 8:2)

  • mollitque animos id est ventos ἀπο` τῶν ἀνέμων, ut ipse alibi quantum ignes animaeque valent et Horatius inpellunt animae lintea Thraciae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 57 58:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:1)

유의어

  1. 아마로 만든 천

  2. 차양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION