라틴어-한국어 사전 검색

linteō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (linteum의 단수 여격형) 아마로 만든 천에게

    형태분석: linte(어간) + ō(어미)

  • (linteum의 단수 탈격형) 아마로 만든 천으로

    형태분석: linte(어간) + ō(어미)

linteum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: linteum, linteī

어원: linteus(리넨의, 아마포의)

  1. 아마로 만든 천, 옷가지
  2. 돛, 차양
  3. 차양, 돛
  1. linen cloth
  2. (nautical) sail
  3. awning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 linteum

아마로 만든 천이

lintea

아마로 만든 천들이

속격 linteī

아마로 만든 천의

linteōrum

아마로 만든 천들의

여격 linteō

아마로 만든 천에게

linteīs

아마로 만든 천들에게

대격 linteum

아마로 만든 천을

lintea

아마로 만든 천들을

탈격 linteō

아마로 만든 천으로

linteīs

아마로 만든 천들로

호격 linteum

아마로 만든 천아

lintea

아마로 만든 천들아

예문

  • Tunc semotis procul profanis omnibus linteo rudique me contectum amicimine arrepta manu sacerdos deducit ad ipsius sacrarii penetralia. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 23:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 23:5)

  • Ex alticinctis unus atriensibus, Cui tunica ab umeris linteo Pelusio Erat destricta, cirris dependentibus, Perambulante laeta domino viridia, Alveolo coepit ligneo conspargere Humum aestuantem, come officium iactitans, Sed deridetur. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Caesar ad atriensem. 6:5)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 6:5)

  • Anus praecipue lippa, sordidissimo praecincta linteo, soleis ligneis imparibus imposita, canem ingentis magnitudinis catena trahit instigatque in Eumolpon. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 95:13)

    (페트로니우스, 사티리콘, 95:13)

  • [it magister quasi lucerna uncto expretus linteo. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 3, scene 3 3:47)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:47)

  • et ubi euigilauit, sanatam se ab illa corporis dissolutione sentiens, postulata aqua, ipsa lauit faciem, crines conposuit, caput linteo cooperuit, et cum his, qui se adduxerant, sana pedibus incedendo reuersa est. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. IX. 1:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:9)

유의어

  1. 아마로 만든 천

  2. 차양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION