고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: litterātus, litterāta, litterātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | litterātus 교육 받은 (이)가 | litterātī 교육 받은 (이)들이 | litterāta 교육 받은 (이)가 | litterātae 교육 받은 (이)들이 | litterātum 교육 받은 (것)가 | litterāta 교육 받은 (것)들이 |
| 속격 | litterātī 교육 받은 (이)의 | litterātōrum 교육 받은 (이)들의 | litterātae 교육 받은 (이)의 | litterātārum 교육 받은 (이)들의 | litterātī 교육 받은 (것)의 | litterātōrum 교육 받은 (것)들의 |
| 여격 | litterātō 교육 받은 (이)에게 | litterātīs 교육 받은 (이)들에게 | litterātae 교육 받은 (이)에게 | litterātīs 교육 받은 (이)들에게 | litterātō 교육 받은 (것)에게 | litterātīs 교육 받은 (것)들에게 |
| 대격 | litterātum 교육 받은 (이)를 | litterātōs 교육 받은 (이)들을 | litterātam 교육 받은 (이)를 | litterātās 교육 받은 (이)들을 | litterātum 교육 받은 (것)를 | litterāta 교육 받은 (것)들을 |
| 탈격 | litterātō 교육 받은 (이)로 | litterātīs 교육 받은 (이)들로 | litterātā 교육 받은 (이)로 | litterātīs 교육 받은 (이)들로 | litterātō 교육 받은 (것)로 | litterātīs 교육 받은 (것)들로 |
| 호격 | litterāte 교육 받은 (이)야 | litterātī 교육 받은 (이)들아 | litterāta 교육 받은 (이)야 | litterātae 교육 받은 (이)들아 | litterātum 교육 받은 (것)야 | litterāta 교육 받은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | litterātus 교육 받은 (이)가 | litterātior 더 교육 받은 (이)가 | litterātissimus 가장 교육 받은 (이)가 |
| 부사 | litterātē 교육 받게 | litterātius 더 교육 받게 | litterātissimē 가장 교육 받게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
His ita institutis, cum ludi adessent, iudices litterati, qui ea probarent, erant legendi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:10)
sed haec defensio, ut dixi, aliquam multum a me remota est, cui praeter formae mediocritatem continuatio etiam litterati laboris omnem gratiam corpore deterget, habitudinem tenuat, sucum exsorbet, colorem obliterat, uigorem debilitat. (Apuleius, Apologia 4:16)
(아풀레이우스, 변명 4:16)
Riserunt hoc ad inludendum ex his, qui ibi aderant, unus atque alter, male homines litterati, quod genus ἀγοραίουσ Graeci appellant, atque eum qui id dixerat librum legisse Homeri aiebant, cui versus hic forte deesset: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, III 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Nihil fuit in Catulis, ut eos exquisite iudicio putares uti litterarum, quamquam erant litterati; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 171:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 171:2)
Vita tamen litterati viri pocius constare debet in cogitatione utiliquam in occupatione vires corporis exercendi, Seneca testante qui ait,"Docto homini derudito vivere est cogitare." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 82:1)
(, , 82:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
