살아있는 라틴어 사전

도구

litterātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(litterātus의 남성 단수 주격형) 교육 받은 (이)가
형태분석: litterāt(어간) + us(어미)

litterātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: litterātus, litterāta, litterātum

어원: littera(문자, 글씨)

뜻

교육 받은, 학술적인, 학구적인
교양 있는, 세련된

learned, educated, scholarly
cultured, erudite

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	litterātus 교육 받은 (이)가	litterātī 교육 받은 (이)들이	litterāta 교육 받은 (이)가	litterātae 교육 받은 (이)들이	litterātum 교육 받은 (것)가	litterāta 교육 받은 (것)들이
속격	litterātī 교육 받은 (이)의	litterātōrum 교육 받은 (이)들의	litterātae 교육 받은 (이)의	litterātārum 교육 받은 (이)들의	litterātī 교육 받은 (것)의	litterātōrum 교육 받은 (것)들의
여격	litterātō 교육 받은 (이)에게	litterātīs 교육 받은 (이)들에게	litterātae 교육 받은 (이)에게	litterātīs 교육 받은 (이)들에게	litterātō 교육 받은 (것)에게	litterātīs 교육 받은 (것)들에게
대격	litterātum 교육 받은 (이)를	litterātōs 교육 받은 (이)들을	litterātam 교육 받은 (이)를	litterātās 교육 받은 (이)들을	litterātum 교육 받은 (것)를	litterāta 교육 받은 (것)들을
탈격	litterātō 교육 받은 (이)로	litterātīs 교육 받은 (이)들로	litterātā 교육 받은 (이)로	litterātīs 교육 받은 (이)들로	litterātō 교육 받은 (것)로	litterātīs 교육 받은 (것)들로
호격	litterāte 교육 받은 (이)야	litterātī 교육 받은 (이)들아	litterāta 교육 받은 (이)야	litterātae 교육 받은 (이)들아	litterātum 교육 받은 (것)야	litterāta 교육 받은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	litterātus 교육 받은 (이)가	litterātior 더 교육 받은 (이)가	litterātissimus 가장 교육 받은 (이)가
부사	litterātē 교육 받게	litterātius 더 교육 받게	litterātissimē 가장 교육 받게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ionathan autem patruus David consiliarius, vir prudens et litteratus, ipse et Iahiel filius Hachamonitis erant cum filiis regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:32)
다윗의 삼촌 요나탄은 슬기로운 고문이자 서기관이었고, 하크모니의 아들 여히엘은 왕자들을 돌보았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:32)
et ut litteratus sit, peritus graphidos, eruditus geometria, historias complures noverit, philosophos diligenter audierit, musicam scierit, medicinae non sit ignarus, responsa iurisconsultorum noverit, astrologiam caelique rationes cognitas habeat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:15)
SERVIUS SULPICIUS, civilis auctor, vir bene litteratus, scripsit ad M. Varronem rogavitque ut rescriberet quid significaret verbum quod in censoriis libris scriptum esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, X 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
"His autem ludis - loquor enim, quae sunt ipse nuper I expertus - unus quidam poeta dominatur, homo per-1 litteratus, cuius sunt illa convivia poetarum ac philosophorum, cum facit Euripiden et Menandrum inter!" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 8:17)
(히에로니무스, 편지들, 8:17)
Nam et A. Albinus, is qui Graece scripsit historiam, qui consul cum L. Lucullo fuit, et litteratus et disertus fuit; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 21 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 21장 1:2)