라틴어-한국어 사전 검색

luxius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luxus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 탈구된 (것)가

    형태분석: lux(어간) + ius(급 접사)

  • (luxus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 탈구된 (것)를

    형태분석: lux(어간) + ius(급 접사)

  • (luxus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 탈구된 (것)야

    형태분석: lux(어간) + ius(급 접사)

  • (luxus의 부사 비교급형)

    형태분석: lux(어간) + ius(급 접사)

luxus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luxus, luxa, luxum

  1. 탈구된, 탈골된
  1. dislocated

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 luxior

더 탈구된 (이)가

luxiōrēs

더 탈구된 (이)들이

luxius

더 탈구된 (것)가

luxiōra

더 탈구된 (것)들이

속격 luxiōris

더 탈구된 (이)의

luxiōrum

더 탈구된 (이)들의

luxiōris

더 탈구된 (것)의

luxiōrum

더 탈구된 (것)들의

여격 luxiōrī

더 탈구된 (이)에게

luxiōribus

더 탈구된 (이)들에게

luxiōrī

더 탈구된 (것)에게

luxiōribus

더 탈구된 (것)들에게

대격 luxiōrem

더 탈구된 (이)를

luxiōrēs

더 탈구된 (이)들을

luxius

더 탈구된 (것)를

luxiōra

더 탈구된 (것)들을

탈격 luxiōre

더 탈구된 (이)로

luxiōribus

더 탈구된 (이)들로

luxiōre

더 탈구된 (것)로

luxiōribus

더 탈구된 (것)들로

호격 luxior

더 탈구된 (이)야

luxiōrēs

더 탈구된 (이)들아

luxius

더 탈구된 (것)야

luxiōra

더 탈구된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 luxus

탈구된 (이)가

luxior

더 탈구된 (이)가

luxissimus

가장 탈구된 (이)가

부사 luxē

luxius

luxissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Verum haec ex comoedia quibus impiorum luxus et sacrilega superstitio convinceretur, proferre forsitan non debemus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:4)

  • excussa silvis poma compescunt famem et fraga parvis vulsa dumetis cibos faciles ministrant, regios luxus procul est impetus fugisse: (Seneca, Phaedra 7:11)

    (세네카, 파이드라 7:11)

  • que tedii et Vedii Pollionis luxus; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 10 10:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:14)

  • Haud magna mole Piso promptus ferocibus in sententiam trahitur missisque ad Tiberium epistulis incusat Germanicum luxus et superbiae; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 78 78:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 78장 78:1)

  • neque luxus in iuvene adeo displicebat: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 37 37:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION