라틴어-한국어 사전 검색

machaera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (machaera의 단수 주격형) 검이

    형태분석: machaer(어간) + a(어미)

  • (machaera의 단수 호격형) 검아

    형태분석: machaer(어간) + a(어미)

machaerā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (machaera의 단수 탈격형) 검으로

    형태분석: machaer(어간) + ā(어미)

machaera

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: machaera, machaerae

  1. 검, 칼 (아랍 혹은 페르시아산)
  1. sword (single edged, Arab or Persian)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 machaera

검이

machaerae

검들이

속격 machaerae

검의

machaerārum

검들의

여격 machaerae

검에게

machaerīs

검들에게

대격 machaeram

검을

machaerās

검들을

탈격 machaerā

검으로

machaerīs

검들로

호격 machaera

검아

machaerae

검들아

예문

  • apstine hoc, mulier, manum, nisi si te mea manu ui in machaera et hunc vis mori. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:72)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:72)

  • proclamante quodam praecidendas falsario manus, carnificem statim acciri cum machaera mensaque lanionia flagitauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 2:3)

  • machaera enim Hispana divisa est. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 142:6)

    (세네카, 행복론, 142:6)

  • Vbi ego capiam pro machaera turturem, [ubique imponat in manum alius mihi pro cestu cantharum] pro galea scaphium, pro insigni sit corolla plectilis, pro hasta talos, pro lorica malacum capiam pallium, ubi mihi pro equo lectus detur, scortum pro scuto accubet? (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 1, scene 1 1:69)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:69)

  • si tibi est machaera, at nobis veruinast domi: (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 8 8:99)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:99)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION