라틴어-한국어 사전 검색

machaerae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (machaera의 단수 속격형) 검의

    형태분석: machaer(어간) + ae(어미)

  • (machaera의 단수 여격형) 검에게

    형태분석: machaer(어간) + ae(어미)

  • (machaera의 복수 주격형) 검들이

    형태분석: machaer(어간) + ae(어미)

  • (machaera의 복수 호격형) 검들아

    형태분석: machaer(어간) + ae(어미)

machaera

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: machaera, machaerae

  1. 검, 칼 (아랍 혹은 페르시아산)
  1. sword (single edged, Arab or Persian)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 machaera

검이

machaerae

검들이

속격 machaerae

검의

machaerārum

검들의

여격 machaerae

검에게

machaerīs

검들에게

대격 machaeram

검을

machaerās

검들을

탈격 machaerā

검으로

machaerīs

검들로

호격 machaera

검아

machaerae

검들아

예문

  • Reddin an non virginem, prius quam te huic meae machaerae obicio, mastigia? (T. Maccius Plautus, Curculio, act 4, scene 4 4:18)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:18)

  • nam si Pieria quadrans tibi nullus in umbra ostendatur, ames nomen victumque Machaerae et vendas potius commissa quod auctio vendit stantibus, oenophorum tripedes armaria cistas, Alcitheon Pacti, Thebas et Terea Fausti. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:3)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:3)

  • istam machaeram longiorem habes quam haec est. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:121)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:121)

  • apstine hoc, mulier, manum, nisi si te mea manu ui in machaera et hunc vis mori. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:72)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:72)

  • proclamante quodam praecidendas falsario manus, carnificem statim acciri cum machaera mensaque lanionia flagitauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 2:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION