라틴어-한국어 사전 검색

magniloquiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magniloquus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 화려한 (이)들에게

    형태분석: magniloqu(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (magniloquus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 화려한 (이)들로

    형태분석: magniloqu(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (magniloquus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 화려한 (것)들에게

    형태분석: magniloqu(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (magniloquus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 화려한 (것)들로

    형태분석: magniloqu(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

magniloquus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magniloquus, magniloqua, magniloquum

어원: magnus(큰, 커다란) +4 LAC-

  1. 화려한, 허세를 부리는
  1. magniloquent, vaunting, boastful

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 magniloquior

더 화려한 (이)가

magniloquiōrēs

더 화려한 (이)들이

magniloquius

더 화려한 (것)가

magniloquiōra

더 화려한 (것)들이

속격 magniloquiōris

더 화려한 (이)의

magniloquiōrum

더 화려한 (이)들의

magniloquiōris

더 화려한 (것)의

magniloquiōrum

더 화려한 (것)들의

여격 magniloquiōrī

더 화려한 (이)에게

magniloquiōribus

더 화려한 (이)들에게

magniloquiōrī

더 화려한 (것)에게

magniloquiōribus

더 화려한 (것)들에게

대격 magniloquiōrem

더 화려한 (이)를

magniloquiōrēs

더 화려한 (이)들을

magniloquius

더 화려한 (것)를

magniloquiōra

더 화려한 (것)들을

탈격 magniloquiōre

더 화려한 (이)로

magniloquiōribus

더 화려한 (이)들로

magniloquiōre

더 화려한 (것)로

magniloquiōribus

더 화려한 (것)들로

호격 magniloquior

더 화려한 (이)야

magniloquiōrēs

더 화려한 (이)들아

magniloquius

더 화려한 (것)야

magniloquiōra

더 화려한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 magniloquus

화려한 (이)가

magniloquior

더 화려한 (이)가

magniloquissimus

가장 화려한 (이)가

부사 magniloquē

화려하게

magniloquius

더 화려하게

magniloquissimē

가장 화려하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • In die illa non confunderis super cunctis actionibus tuis, quibus praevaricata es in me; quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbos tuos, et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 3 3:11)

    (불가타 성경, 스바니야서, 3장 3:11)

  • atque illi modo cauti ac sapientes prompti post eventum ac magniloqui erant. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 27 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 27장 2:1)

  • Disperdat Dominus universa labia dolosa et linguam magniloquam. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 50:3)

    (, 50:3)

  • " Talia magniloquo tumidus memoraverat ore ancipitemque manu tollens utraque securim institerat digitis, primos suspensus in artus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 40:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 40:4)

  • atque ibi me moresque tuos et facta canentem fors et magniloquo non posthabuisset Homero, tenderet et torvo pietas aequare Maroni. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:23)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:23)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION