고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: malevolent(어간) + is(어미)
형태분석: malevolent(어간) + is(어미)
기본형: malevolens, malevolentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | malevolens 앙심을 품은 (이)가 | malevolentēs 앙심을 품은 (이)들이 | malevolens 앙심을 품은 (것)가 | malevolentia 앙심을 품은 (것)들이 |
| 속격 | malevolentis 앙심을 품은 (이)의 | malevolentium 앙심을 품은 (이)들의 | malevolentis 앙심을 품은 (것)의 | malevolentium 앙심을 품은 (것)들의 |
| 여격 | malevolentī 앙심을 품은 (이)에게 | malevolentibus 앙심을 품은 (이)들에게 | malevolentī 앙심을 품은 (것)에게 | malevolentibus 앙심을 품은 (것)들에게 |
| 대격 | malevolentem 앙심을 품은 (이)를 | malevolentēs 앙심을 품은 (이)들을 | malevolens 앙심을 품은 (것)를 | malevolentia 앙심을 품은 (것)들을 |
| 탈격 | malevolentī 앙심을 품은 (이)로 | malevolentibus 앙심을 품은 (이)들로 | malevolentī 앙심을 품은 (것)로 | malevolentibus 앙심을 품은 (것)들로 |
| 호격 | malevolens 앙심을 품은 (이)야 | malevolentēs 앙심을 품은 (이)들아 | malevolens 앙심을 품은 (것)야 | malevolentia 앙심을 품은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | malevolens 앙심을 품은 (이)가 | malevolentior 더 앙심을 품은 (이)가 | malevolentissimus 가장 앙심을 품은 (이)가 |
| 부사 | malevolenter 앙심을 품게 | malevolentius 더 앙심을 품게 | malevolentissimē 가장 앙심을 품게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ilicet, iam meo malost quod malevolentes gaudeant. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:187)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:187)
est miserorum, ut malevolentes sint atque invideant bonis. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 4 4:94)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:94)
eadem malam rem mittunt malevolentibus. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 4, scene 2 2:100)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:100)
non est curiosus quin idem sit malevolens. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IX. DE INVIDIA 3:7)
(, , 3:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
