라틴어-한국어 사전 검색

manipulārēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (manipulāris의 남성 복수 주격형) 보병 중대의 (이)들이

    형태분석: manipulār(어간) + ēs(어미)

  • (manipulāris의 남성 복수 대격형) 보병 중대의 (이)들을

    형태분석: manipulār(어간) + ēs(어미)

  • (manipulāris의 남성 복수 호격형) 보병 중대의 (이)들아

    형태분석: manipulār(어간) + ēs(어미)

manipulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manipulāris, manipulāre

  1. 보병 중대의
  2. 사병의, 병사의
  1. maniple (attributive)
  2. private (soldier)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 manipulāris

보병 중대의 (이)가

manipulārēs

보병 중대의 (이)들이

manipulāre

보병 중대의 (것)가

manipulāria

보병 중대의 (것)들이

속격 manipulāris

보병 중대의 (이)의

manipulārium

보병 중대의 (이)들의

manipulāris

보병 중대의 (것)의

manipulārium

보병 중대의 (것)들의

여격 manipulārī

보병 중대의 (이)에게

manipulāribus

보병 중대의 (이)들에게

manipulārī

보병 중대의 (것)에게

manipulāribus

보병 중대의 (것)들에게

대격 manipulārem

보병 중대의 (이)를

manipulārēs

보병 중대의 (이)들을

manipulāre

보병 중대의 (것)를

manipulāria

보병 중대의 (것)들을

탈격 manipulārī

보병 중대의 (이)로

manipulāribus

보병 중대의 (이)들로

manipulārī

보병 중대의 (것)로

manipulāribus

보병 중대의 (것)들로

호격 manipulāris

보병 중대의 (이)야

manipulārēs

보병 중대의 (이)들아

manipulāre

보병 중대의 (것)야

manipulāria

보병 중대의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 manipulāris

보병 중대의 (이)가

manipulārior

더 보병 중대의 (이)가

manipulārissimus

가장 보병 중대의 (이)가

부사 manipulāriter

manipulārius

manipulārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Lucius Fabius, centurio legionis VIII, quem inter suos eo die dixisse constabat excitari se Avaricensibus praemiis neque commissurum, ut prius quisquam murum ascenderet, tres suos nactus manipulares atque ab eis sublevatus murum ascendit: hos ipse rursus singulos exceptans in murum extulit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVII 47:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 47장 47:7)

  • Hic signo dato, "sequimini me," inquit, "manipulares mei qui fuistis, et vestro imperatori quam constituistis operam date. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 91:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 91:3)

  • suscepere duo manipulares imperium populi Romani transferendum et transtulerunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 25 25:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:2)

  • centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdum tunicatos discinctosque, nonnumquam cum decempedis, uel etiam caespitem portantes. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 24 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 24장 2:3)

  • manipulares sui primum transcendentem fossam, dein legio tota secuta est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 207:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 207:2)

유의어

  1. 사병의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION