라틴어-한국어 사전 검색

manipulāribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (manipulāris의 남성 복수 여격형) 보병 중대의 (이)들에게

    형태분석: manipulār(어간) + ibus(어미)

  • (manipulāris의 남성 복수 탈격형) 보병 중대의 (이)들로

    형태분석: manipulār(어간) + ibus(어미)

  • (manipulāris의 중성 복수 여격형) 보병 중대의 (것)들에게

    형태분석: manipulār(어간) + ibus(어미)

  • (manipulāris의 중성 복수 탈격형) 보병 중대의 (것)들로

    형태분석: manipulār(어간) + ibus(어미)

manipulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manipulāris, manipulāre

  1. 보병 중대의
  2. 사병의, 병사의
  1. maniple (attributive)
  2. private (soldier)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 manipulāris

보병 중대의 (이)가

manipulārēs

보병 중대의 (이)들이

manipulāre

보병 중대의 (것)가

manipulāria

보병 중대의 (것)들이

속격 manipulāris

보병 중대의 (이)의

manipulārium

보병 중대의 (이)들의

manipulāris

보병 중대의 (것)의

manipulārium

보병 중대의 (것)들의

여격 manipulārī

보병 중대의 (이)에게

manipulāribus

보병 중대의 (이)들에게

manipulārī

보병 중대의 (것)에게

manipulāribus

보병 중대의 (것)들에게

대격 manipulārem

보병 중대의 (이)를

manipulārēs

보병 중대의 (이)들을

manipulāre

보병 중대의 (것)를

manipulāria

보병 중대의 (것)들을

탈격 manipulārī

보병 중대의 (이)로

manipulāribus

보병 중대의 (이)들로

manipulārī

보병 중대의 (것)로

manipulāribus

보병 중대의 (것)들로

호격 manipulāris

보병 중대의 (이)야

manipulārēs

보병 중대의 (이)들아

manipulāre

보병 중대의 (것)야

manipulāria

보병 중대의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 manipulāris

보병 중대의 (이)가

manipulārior

더 보병 중대의 (이)가

manipulārissimus

가장 보병 중대의 (이)가

부사 manipulāriter

manipulārius

manipulārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Marcus Petronius, eiusdem legionis centurio, cum portam excidere conatus esset, a multitudine oppressus ac sibi desperans multis iam vulneribus acceptis manipularibus suis, qui illum secuti erant, "Quoniam," inquit, "me una vobiscum servare non possum, vestrae quidem certe vitae prospiciam, quos cupiditate gloriae adductus in periculum deduxi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, L 50:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 50장 50:4)

  • Proxima nocte centuriones Marsi duo ex castris Curionis cum manipularibus suis XXII ad Attium Varum perfugiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 27:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 27:1)

  • si singulis manipularibus praecipua servati civis corona imperatoria manu tribueretur, quod illud et quantum decus, ubi par eorum numerus aspiceretur qui adtulissent salutem et qui accepissent! (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 12 12:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:8)

  • Quibus perpetratis Nero et contione militum habita bina nummum milia viritim manipularibus divisit addiditque sine pretio frumentum, quo ante ex modo annonae utebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 72 72:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:1)

  • praetorii praefectos sibi ipsi legere, Plotium Firmum e manipularibus quondam, tum vigilibus praepositum et incolumi adhuc Galba partis Othonis secutum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 46 46:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 46장 46:2)

유의어

  1. 사병의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION