라틴어-한국어 사전 검색

manipulārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (manipulāris의 남성 복수 속격형) 보병 중대의 (이)들의

    형태분석: manipulār(어간) + ium(어미)

  • (manipulāris의 중성 복수 속격형) 보병 중대의 (것)들의

    형태분석: manipulār(어간) + ium(어미)

manipulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manipulāris, manipulāre

  1. 보병 중대의
  2. 사병의, 병사의
  1. maniple (attributive)
  2. private (soldier)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 manipulāris

보병 중대의 (이)가

manipulārēs

보병 중대의 (이)들이

manipulāre

보병 중대의 (것)가

manipulāria

보병 중대의 (것)들이

속격 manipulāris

보병 중대의 (이)의

manipulārium

보병 중대의 (이)들의

manipulāris

보병 중대의 (것)의

manipulārium

보병 중대의 (것)들의

여격 manipulārī

보병 중대의 (이)에게

manipulāribus

보병 중대의 (이)들에게

manipulārī

보병 중대의 (것)에게

manipulāribus

보병 중대의 (것)들에게

대격 manipulārem

보병 중대의 (이)를

manipulārēs

보병 중대의 (이)들을

manipulāre

보병 중대의 (것)를

manipulāria

보병 중대의 (것)들을

탈격 manipulārī

보병 중대의 (이)로

manipulāribus

보병 중대의 (이)들로

manipulārī

보병 중대의 (것)로

manipulāribus

보병 중대의 (것)들로

호격 manipulāris

보병 중대의 (이)야

manipulārēs

보병 중대의 (이)들아

manipulāre

보병 중대의 (것)야

manipulāria

보병 중대의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 manipulāris

보병 중대의 (이)가

manipulārior

더 보병 중대의 (이)가

manipulārissimus

가장 보병 중대의 (이)가

부사 manipulāriter

manipulārius

manipulārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam etiam tum legato a centurionibus et optimo quoque manipularium parebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 21 21:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:3)

  • haec omnia sagulo gregali amictus centurionibus item manipularium militum habitu ductis, ne ducem circumire hostes notarent, perlustravit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 388:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 388:1)

  • et postquam Syriam ac legiones attigit, largitione, ambitu, infimos manipularium iuvando, cum veteres centuriones, severos tribunos demoveret locaque eorum clientibus suis vel deterrimo cuique attribueret, desidiam in castris, licentiam in urbibus, vagum ac lascivientem per agros militem sineret, eo usque corruptionis provectus est ut sermone vulgi parens legionum haberetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 55 55:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:8)

  • Lucius Fabius, centurio legionis VIII, quem inter suos eo die dixisse constabat excitari se Avaricensibus praemiis neque commissurum, ut prius quisquam murum ascenderet, tres suos nactus manipulares atque ab eis sublevatus murum ascendit: hos ipse rursus singulos exceptans in murum extulit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVII 47:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 47장 47:7)

  • Marcus Petronius, eiusdem legionis centurio, cum portam excidere conatus esset, a multitudine oppressus ac sibi desperans multis iam vulneribus acceptis manipularibus suis, qui illum secuti erant, "Quoniam," inquit, "me una vobiscum servare non possum, vestrae quidem certe vitae prospiciam, quos cupiditate gloriae adductus in periculum deduxi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, L 50:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 50장 50:4)

유의어

  1. 사병의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION