고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: marītālis(어간)
형태분석: marītālis(어간)
기본형: marītālis, marītāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | marītālis 결혼의 (이)가 | marītālēs 결혼의 (이)들이 | marītāle 결혼의 (것)가 | marītālia 결혼의 (것)들이 |
| 속격 | marītālis 결혼의 (이)의 | marītālium 결혼의 (이)들의 | marītālis 결혼의 (것)의 | marītālium 결혼의 (것)들의 |
| 여격 | marītālī 결혼의 (이)에게 | marītālibus 결혼의 (이)들에게 | marītālī 결혼의 (것)에게 | marītālibus 결혼의 (것)들에게 |
| 대격 | marītālem 결혼의 (이)를 | marītālēs 결혼의 (이)들을 | marītāle 결혼의 (것)를 | marītālia 결혼의 (것)들을 |
| 탈격 | marītālī 결혼의 (이)로 | marītālibus 결혼의 (이)들로 | marītālī 결혼의 (것)로 | marītālibus 결혼의 (것)들로 |
| 호격 | marītālis 결혼의 (이)야 | marītālēs 결혼의 (이)들아 | marītāle 결혼의 (것)야 | marītālia 결혼의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | marītālis 결혼의 (이)가 | marītālior 더 결혼의 (이)가 | marītālissimus 가장 결혼의 (이)가 |
| 부사 | marītāliter | marītālius | marītālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Tunc vocatum Zephyrum praecepti maritalis admonet:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:56)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:56)
veteris vestigia flammae bene inhonestam rem sub honesta specie confitetur, dicens se agnoscere maritalis coniugii ardorem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 23 23:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:2)
quod hic Dido meminit, cum queritur se ab Aenea contra ius nexus maritalis deseri, his verbis 'regni demens in parte locavi': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 374 327:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 327:8)
bene ergo Dido cum templum marito exstrueret, veluti devota viro, quippe post quem nuptura non esset, ad consulendum amorem officia ritus maritalis adfixerat, ut morem instauraret uxorum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 458 401:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 401:10)
"aut si nupta torum regis conscendere iussa coeperat inpurum domini obiectare furorem, morte maritalis dabat indignatio poenas, plena puellarum patribus ergastula saevi principis;" (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:148)
(프루덴티우스, , 1권 1:148)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
