라틴어-한국어 사전 검색

massa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (massa의 단수 주격형) 질량이

    형태분석: mass(어간) + a(어미)

  • (massa의 단수 호격형) 질량아

    형태분석: mass(어간) + a(어미)

massā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (massa의 단수 탈격형) 질량으로

    형태분석: mass(어간) + ā(어미)

massa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: massa, massae

  1. 질량, 집단, 덩어리
  2. 짐, 부담
  3. 반죽
  1. mass, bulk (of material)
  2. load, burden
  3. dough
  4. lump

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 massa

질량이

massae

질량들이

속격 massae

질량의

massārum

질량들의

여격 massae

질량에게

massīs

질량들에게

대격 massam

질량을

massās

질량들을

탈격 massā

질량으로

massīs

질량들로

호격 massa

질량아

massae

질량들아

예문

  • Et vocavit nomen loci illius Massa et Meriba, propter iurgium filiorum Israel et quia tentaverunt Dominum dicentes: " Estne Dominus in nobis an non? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 17 17:7)

    그는 이스라엘 자손들이 시비하였다 해서, 그리고 그들이 “주님께서 우리 가운데에 계시는가, 계시지 않는가?” 하면서 주님을 시험하였다 해서, 그곳의 이름을 마싸와 므리바라 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 17장 17:7)

  • Non tentabitis Dominum Deum vestrum, sicut tentastis in Massa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 6 6:16)

    너희가 마싸에서 주 너희 하느님을 시험한 것처럼, 그분을 시험해서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 6장 6:16)

  • In Tabera quoque et in Massa et in Cibrottaava provocastis Dominum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 9 9:22)

    너희는 타브에라와 마싸와 키브롯 타아와에서도 주님을 분노하시게 만들었다. (불가타 성경, 신명기, 9장 9:22)

  • Masma et Duma, Massa, Hadad et Thema, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 1 1:30)

    미스마, 두마, 마싸, 하닷, 테마, (불가타 성경, 역대기 상권, 1장 1:30)

  • Verba Agur filii Iaces ex Massa. Oraculum hominis ad Itiel, ad Itiel et Ucal. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:1)

    마싸 사람 야케의 아들 아구르의 말. 그 사람이 이티엘에게 하고, 또 이티엘과 우칼에게 한 담화. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:1)

유의어

  1. 질량

  2. 반죽

  3. lump

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION