라틴어-한국어 사전 검색

massae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (massa의 단수 속격형) 질량의

    형태분석: mass(어간) + ae(어미)

  • (massa의 단수 여격형) 질량에게

    형태분석: mass(어간) + ae(어미)

  • (massa의 복수 주격형) 질량들이

    형태분석: mass(어간) + ae(어미)

  • (massa의 복수 호격형) 질량들아

    형태분석: mass(어간) + ae(어미)

massa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: massa, massae

  1. 질량, 집단, 덩어리
  2. 짐, 부담
  3. 반죽
  1. mass, bulk (of material)
  2. load, burden
  3. dough
  4. lump

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 massa

질량이

massae

질량들이

속격 massae

질량의

massārum

질량들의

여격 massae

질량에게

massīs

질량들에게

대격 massam

질량을

massās

질량들을

탈격 massā

질량으로

massīs

질량들로

호격 massa

질량아

massae

질량들아

예문

  • sed et dederunt ei fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae. Quae cum comedisset, reversus est spiritus eius; non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 30 30:12)

    또 말린 무화과 과자 한 조각과 건포도 두 뭉치도 주었다. 이것을 먹고 그는 정신을 차렸다. 그는 사흘 밤낮을 빵도 먹지 못하고 물도 마시지 못했던 것이다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 30장 30:12)

  • nox dabit ipsa fidem, clausae cum murmura flammae, hospes, et incussae sonitum mirabere massae.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 359:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 359:1)

  • dis ille adversis genitus fatoque sinistro, quem pater ardentis massae fuligine lippus a carbone et forcipibus gladiosque paranti incude et luteo Vulcano ad rhetora misit. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:54)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:54)

  • Primus Thessalicae rector telluris Itonos In formam calidae percussit pondera massae, Fudit et argentum flammis, aurumque moneta Fregit et immensis coxit fornacibus aera. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:75)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:75)

  • Invenere quidem spoliato plurima mundo Bellorum in sumtus congestae pondera massae: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 8:15)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 8:15)

유의어

  1. 질량

  2. 반죽

  3. lump

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION