라틴어-한국어 사전 검색

massīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (massa의 복수 여격형) 질량들에게

    형태분석: mass(어간) + īs(어미)

  • (massa의 복수 탈격형) 질량들로

    형태분석: mass(어간) + īs(어미)

massa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: massa, massae

  1. 질량, 집단, 덩어리
  2. 짐, 부담
  3. 반죽
  1. mass, bulk (of material)
  2. load, burden
  3. dough
  4. lump

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 massa

질량이

massae

질량들이

속격 massae

질량의

massārum

질량들의

여격 massae

질량에게

massīs

질량들에게

대격 massam

질량을

massās

질량들을

탈격 massā

질량으로

massīs

질량들로

호격 massa

질량아

massae

질량들아

예문

  • "Iam ceterae partes longe lateque dispositae domus sine pretio pretiosae totique parietes solidati massis aureis splendore proprio coruscant, ut diem suum sibi domus faciat licet sole nolente;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:10)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:10)

  • post certum tempus aperientes inveniunt e massis plumbeis cerussam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 12 13:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:3)

  • qui pro hoc aere gravi donatus est, id est massis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 861 643:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 643:13)

  • unde modo 'Chalybum' posuit 'stricturas' pro ferri massis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 421 317:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 317:3)

  • infectum quod in massis, ut 'infectique mihi'. atqui talentum non ad numerum solet, sed ad pondus referri; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 526 395:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 395:7)

유의어

  1. 질량

  2. 반죽

  3. lump

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION