고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mediātor, mediātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mediātor 중재인이 | mediātōrēs 중재인들이 |
| 속격 | mediātōris 중재인의 | mediātōrum 중재인들의 |
| 여격 | mediātōrī 중재인에게 | mediātōribus 중재인들에게 |
| 대격 | mediātōrem 중재인을 | mediātōrēs 중재인들을 |
| 탈격 | mediātōre 중재인으로 | mediātōribus 중재인들로 |
| 호격 | mediātor 중재인아 | mediātōrēs 중재인들아 |
Qui responderunt ei: " Dominus, qui haec audit, ipse mediator ac testis est quod secundum verbum tuum faciemus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 11 11:10)
그러자 길앗의 원로들이 입타에게 대답하였다. “주님께서 우리 사이의 증인이 되어 주실 것이오. 우리는 꼭 그대의 말대로 하겠소.” (불가타 성경, 판관기, 11장 11:10)
nemo Patrem novit nisi Filius et cui monstrat Filius, et nostri mediator et omnipotentis. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:63)
(프루덴티우스, , 3:63)
emerge, dulcis pusio, quem mater edit castitas, parens et expers coniugis, mediator et duplex genus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus VIII Kal. Ianuarias 11:7)
(프루덴티우스, , 11:7)
velis nolis, quisque contempti mediatoris consequitur regnum, sequitur exemplum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Graeco salutem. 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:1)
quod omnino non potest, nisi unus mediator Dei et hominum homo Christus Iesus, qui sine peccato est conceptus et partus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIX. 1:14)
(베다 베네라빌리스, , , 1:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
