고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mediātor, mediātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mediātor 중재인이 | mediātōrēs 중재인들이 |
| 속격 | mediātōris 중재인의 | mediātōrum 중재인들의 |
| 여격 | mediātōrī 중재인에게 | mediātōribus 중재인들에게 |
| 대격 | mediātōrem 중재인을 | mediātōrēs 중재인들을 |
| 탈격 | mediātōre 중재인으로 | mediātōribus 중재인들로 |
| 호격 | mediātor 중재인아 | mediātōrēs 중재인들아 |
Per hunc praesentem mediatorem Israel coniunctim ambulare didicit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 22:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 22:4)
et testamenti novi mediatorem Iesum et sanguinem aspersionis, melius loquentem quam Abel. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 12 12:24)
새 계약의 중개자 예수님께서 계시며, 그분께서 뿌리신 피, 곧 아벨의 피보다 더 훌륭한 것을 말하는 그분의 피가 있는 곳입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 12장 12:24)
Qui responderunt ei: " Dominus, qui haec audit, ipse mediator ac testis est quod secundum verbum tuum faciemus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 11 11:10)
그러자 길앗의 원로들이 입타에게 대답하였다. “주님께서 우리 사이의 증인이 되어 주실 것이오. 우리는 꼭 그대의 말대로 하겠소.” (불가타 성경, 판관기, 11장 11:10)
nemo Patrem novit nisi Filius et cui monstrat Filius, et nostri mediator et omnipotentis. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:63)
(프루덴티우스, , 3:63)
emerge, dulcis pusio, quem mater edit castitas, parens et expers coniugis, mediator et duplex genus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus VIII Kal. Ianuarias 11:7)
(프루덴티우스, , 11:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
