도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

mellītissimōs

고전 발음: [멜리:티시모:스] 교회 발음: [멜리:치시모:스]

형태정보

  • (mellītus의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 꿀의 (이)들을

    형태분석: mellīt(어간) + issim(급 접사) + ōs(어미)

mellītus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [멜리:투스] 교회 발음: [멜리:투스]

기본형: mellītus, mellīta, mellītum

어원: mel(꿀, 달콤함)

뜻

  1. 꿀의, 꿀에 속하는
  2. 달콤한
  3. 사랑스러운, 아리따운
  4. 자기, 달링, 허니 (애정의 표현)
  1. Of or pertaining to honey.
  2. Sweetened with honey, honey-sweet, honeyed.
  3. (figuratively) As sweet as honey; honey-sweet, darling, lovely.
  4. (figuratively, substantive, term of endearment) Sweet, darling, honey.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mellītissimus

가장 꿀의 (이)가

 mellītissimī

가장 꿀의 (이)들이

 mellītissima

가장 꿀의 (이)가

 mellītissimae

가장 꿀의 (이)들이

 mellītissimum

가장 꿀의 (것)가

 mellītissima

가장 꿀의 (것)들이
속격 mellītissimī

가장 꿀의 (이)의

 mellītissimōrum

가장 꿀의 (이)들의

 mellītissimae

가장 꿀의 (이)의

 mellītissimārum

가장 꿀의 (이)들의

 mellītissimī

가장 꿀의 (것)의

 mellītissimōrum

가장 꿀의 (것)들의
여격 mellītissimō

가장 꿀의 (이)에게

 mellītissimīs

가장 꿀의 (이)들에게

 mellītissimae

가장 꿀의 (이)에게

 mellītissimīs

가장 꿀의 (이)들에게

 mellītissimō

가장 꿀의 (것)에게

 mellītissimīs

가장 꿀의 (것)들에게
대격 mellītissimum

가장 꿀의 (이)를

 mellītissimōs

가장 꿀의 (이)들을

 mellītissimam

가장 꿀의 (이)를

 mellītissimās

가장 꿀의 (이)들을

 mellītissimum

가장 꿀의 (것)를

 mellītissima

가장 꿀의 (것)들을
탈격 mellītissimō

가장 꿀의 (이)로

 mellītissimīs

가장 꿀의 (이)들로

 mellītissimā

가장 꿀의 (이)로

 mellītissimīs

가장 꿀의 (이)들로

 mellītissimō

가장 꿀의 (것)로

 mellītissimīs

가장 꿀의 (것)들로
호격 mellītissime

가장 꿀의 (이)야

 mellītissimī

가장 꿀의 (이)들아

 mellītissima

가장 꿀의 (이)야

 mellītissimae

가장 꿀의 (이)들아

 mellītissimum

가장 꿀의 (것)야

 mellītissima

가장 꿀의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 mellītus

꿀의 (이)가

 mellītior

더 꿀의 (이)가

 mellītissimus

가장 꿀의 (이)가
부사 mellītē

 mellītius

 mellītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Viuo et regno, simul ista reliquiquae uos ad caelum fertis rumore secundo,utque sacerdotis fugitiuus liba recuso, pane egeo iam mellitis potiore placentis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:4)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:4)

  • "Quam mellitum pulmentum apparas!" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:10)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 7:10)

  • "Mi mellite, mi marite, tuae Psychae dulcis anima." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:50)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:50)

  • "Venere septem savia suavia et unum blandientis appulsu linguae longe mellitum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:54)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:54)

  • Quae simul dulcem ac mellitum corporis nidorem persentiscunt, parvis quidem sed numerosis et continuis morsiunculis penitus inhaerentes, per longi temporis cruciatum ita, carnibus atque ipsis visceribus adesis, homine consumpto membra nudarunt, ut ossa tantum viduata pulpis nitore nimio candentia funestae cohaererent arbori. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 10:7)

유의어

  1. 꿀의

  2. 달콤한

    • melliculus (달콤한, 아리따운, 사랑스러운)
    • melleus (흥겨운, 귀여운, 매혹적인)
    • mellītulus (사랑스러운, 아리따운, 달콤한)

  3. 사랑스러운

    • mellītulus (사랑스러운, 아리따운, 달콤한)
    • melliculus (달콤한, 아리따운, 사랑스러운)

  4. 자기

    • mellītulus (사랑스러운, 아리따운, 달콤한)
    • melliculus (달콤한, 아리따운, 사랑스러운)
    • melleus (흥겨운, 귀여운, 매혹적인)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION