뜻

1. 질병, 병, 이상, 질환
2. 잘못, 결점, 흠
3. 슬픔, 고통, 고난

1. (of the body or mind) A disease, sickness, disorder, distemper, ailment, illness, malady.
2. (of the mind) A fault, vice, failing.
3. (of the mind) Sorrow, grief, distress.

예문

• sunt uerba et uoces quibus hunc lenire dolorempossis et magnam morbi deponere partem. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:18)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:18)

• Si latus aut renes morbo temptantur acuto,quaere fugam morbi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:15)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:15)

• Bibulus multos dies terra prohibitus et graviore morbo ex frigore et labore implicitus, cum neque curari posset neque susceptum officium deserere vellet, vim morbi sustinere non potuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 18:1)

  (카이사르, 내란기, 3권 18:1)

• "Furcifer iste, venenum praesentarium comparare sollicitus centumque aureos solidos offerens pretium, me non olim convenerat, quod aegroto cuidam dicebat necessarium, qui morbi inextricabilis veterno vehementer implicatus vitae se cruciatui subtrahere gestiret." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:6)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 8:6)

• exclusi fuerint, non solum efficient corporibus valentibus locum salubrem, sed etiam si qui morbi ex aliis vitiis forte nascentur, qui in ceteris salubribus locis habent curationes medicinae contrariae, in his propter exclusiones ventorum temperatura expeditius curabuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:17)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:17)

유의어 사전

1. Æger is the generic term for every sort of illness and uneasiness, whether mental or physical; ægrotus and morbidus indicate bodily illness: ægrotus is applied particularly to men; morbidus, to brutes: the æger feels himself ill; the ægrotus and morbidus actually are so. 2. Morbus and valetudo denote an actual illness; morbus, objectively, that which attacks men; valetudo, subjectively, the state of the sick, though this distinction was introduced by writers of the silver age; invaletudo means only an indisposition. (iv. 172.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein