라틴어-한국어 사전 검색

mōrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōrum의 단수 여격형) 뽕나무에게

    형태분석: mōr(어간) + ō(어미)

  • (mōrum의 단수 탈격형) 뽕나무로

    형태분석: mōr(어간) + ō(어미)

mōrum

2변화 명사; 중성 식물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōrum, morī

  1. 뽕나무, 오디
  1. The mulberry (fruit)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mōrum

뽕나무가

mōra

뽕나무들이

속격 mōrī

뽕나무의

mōrōrum

뽕나무들의

여격 mōrō

뽕나무에게

mōrīs

뽕나무들에게

대격 mōrum

뽕나무를

mōra

뽕나무들을

탈격 mōrō

뽕나무로

mōrīs

뽕나무들로

호격 mōrum

뽕나무야

mōra

뽕나무들아

예문

  • Dixit autem Dominus: " Si haberetis fidem sicut granum sinapis, diceretis huic arbori moro: "Eradicare et transplantare in mare", et oboediret vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 17 17:6)

    그러자 주님께서 이르셨다. “너희가 겨자씨 한 알만한 믿음이라도 있으면, 이 돌무화과나무더러 ‘뽑혀서 바다에 심겨라.’ 하더라도, 그것이 너희에게 복종할 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 17장 17:6)

  • Sit vultus tibi levior licebit Tritis litoris aridi lapillis, Sit moro coma nigrior caduco, Vincas mollitia tremente plumas Aut massam modo lactis alligati, Et talis tumor excitet papillas, Qualis cruda viro puella servat, Tu nobis, Clyte, iam senex videris: (Martial, Epigrammata, book 8, LXIV 65:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 65:2)

  • Mora cogitationis diligentia est. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:49)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:49)

  • Qua contentus morum severitudine meus Pythias, ac mihi ut abirem suadens, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 23:14)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 23:14)

  • sed in diutina deliberatione ceteri cruciantes mora consilii mea praecordia, immo miserum spiritum, libentes tandem novicii latronis accedunt sententiae et protinus vinculis exsolvunt virginem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 8:2)

유의어

  1. 뽕나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION