라틴어-한국어 사전 검색

mūlās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūla의 복수 대격형) 암노새들을

    형태분석: mūl(어간) + ās(어미)

mūla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūla, mūlae

어원: mūlus(노새, 바보)

  1. 암노새
  1. mule (female)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mūla

암노새가

mūlae

암노새들이

속격 mūlae

암노새의

mūlārum

암노새들의

여격 mūlae

암노새에게

mūlīs

암노새들에게

대격 mūlam

암노새를

mūlās

암노새들을

탈격 mūlā

암노새로

mūlīs

암노새들로

호격 mūla

암노새야

mūlae

암노새들아

예문

  • Et exspoliavit populus castra per dies triginta, et dederunt Iudith tabernaculum Holofernis et omne argentum et lectus et vasa et omnem apparatum illius. Et accipiens illa imposuit in mulas et iunxit currus suos et congessit illa in ipsis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 15 15:11)

    온 백성은 적의 진영을 서른 날 동안 노획하였다. 그런 다음 홀로페르네스의 천막과 그의 모든 은 기물과 침상들과 그릇들, 그리고 그의 모든 가구를 유딧에게 주었다. 유딧은 그것들을 받아 자기의 노새에 싣고 수레들을 준비하여 거기에도 쌓았다. (불가타 성경, 유딧기, 15장 15:11)

  • sed obtinuit alius qui meae libertati prospexerat, suadens ut rurestribus potius campis in greges equinos lasciviens discurrerem, daturus dominis equarum inscensu generoso multas mulas alumnas. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 12:6)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 12:6)

  • Nam mulas qui fricabat, consul factus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 4:11)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:11)

  • Nam interdum etiam citra praedicta signa dissimiles sui mulas fingit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 7:4)

  • ' mulionem in itinere quodam suspicatus ad calciandas mulas desiluisse, ut adeunti litigatori spatium moramque praeberet, interrogauit quanti calciasset, pactus est lucri partem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 23 2:6)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:6)

유의어

  1. 암노새

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION