라틴어-한국어 사전 검색

mūnuscula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnusculum의 복수 주격형) 작은 선물들이

    형태분석: mūnuscul(어간) + a(어미)

  • (mūnusculum의 복수 대격형) 작은 선물들을

    형태분석: mūnuscul(어간) + a(어미)

  • (mūnusculum의 복수 호격형) 작은 선물들아

    형태분석: mūnuscul(어간) + a(어미)

mūnusculum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnusculum, mūnusculī

어원: mūnus(고용, 직무)

  1. 작은 선물, 호의, 친절
  1. small present, service or favor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnusculum

작은 선물이

mūnuscula

작은 선물들이

속격 mūnusculī

작은 선물의

mūnusculōrum

작은 선물들의

여격 mūnusculō

작은 선물에게

mūnusculīs

작은 선물들에게

대격 mūnusculum

작은 선물을

mūnuscula

작은 선물들을

탈격 mūnusculō

작은 선물로

mūnusculīs

작은 선물들로

호격 mūnusculum

작은 선물아

mūnuscula

작은 선물들아

예문

  • secundum dies, in quibus requieverunt Iudaei ab inimicis suis, et mensem, qui de luctu atque tristitia in hilaritatem gaudiumque ipsis conversus est, essentque istae dies epularum atque laetitiae, et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:22)

    (불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:22)

  • ''Non inuisa feres pueris munuscula paruis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:11)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:11)

  • Quaecumque autem in tantum progressa fuerit malum, ut occulte ab aliquo litteras vel quaelibet munuscula accipiat, si hoc ultro confitetur, pareatur illi et oretur pro illa; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:14)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:14)

  • non ingrata tamen frustra munuscula divis promittens tacito succendit vota labello. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 2:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:1)

  • nec tamen illa mihi dextra deducta paterna fragrantem Assyrio venit odore domum, sed furtiva dedit mira munuscula nocte ipsius ex ipso dempta viri gremio. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:25)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:25)

유의어

  1. 작은 선물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION