라틴어-한국어 사전 검색

mūnusculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnusculum의 단수 속격형) 작은 선물의

    형태분석: mūnuscul(어간) + ī(어미)

mūnusculum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnusculum, mūnusculī

어원: mūnus(고용, 직무)

  1. 작은 선물, 호의, 친절
  1. small present, service or favor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnusculum

작은 선물이

mūnuscula

작은 선물들이

속격 mūnusculī

작은 선물의

mūnusculōrum

작은 선물들의

여격 mūnusculō

작은 선물에게

mūnusculīs

작은 선물들에게

대격 mūnusculum

작은 선물을

mūnuscula

작은 선물들을

탈격 mūnusculō

작은 선물로

mūnusculīs

작은 선물들로

호격 mūnusculum

작은 선물아

mūnuscula

작은 선물들아

예문

  • Itaque partem oneris tui mihi vindico, et tamquam parens alter puellae nostrae confero quinquaginta milia nummum plus collaturus, nisi a verecundia tua sola mediocritate munusculi impetrari posse confiderem, ne recusares. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 32 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 2:2)

  • Iam ab initio, si te bene novi, circumspicies, quid haec epistula munusculi attulerit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 16 7:1)

    (세네카, , , 7:1)

  • "illud his iunge, quod, si quid ibi vel causaliter placet, tu per consilium meum lectitas, ille quandoque per beneficium tuum, qui munusculi mei incassum pressus invidia necdum ad facultatem legendi, ut suspicor, venit, cum iamdiu ipse perveneris ad copiam transferendi." (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 5:8)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:8)

  • cui meis e pugillaribus transferre quae iusseras non vacans proquam provincia 1 fuit, hic vobis aliquid neniarum munusculi vice detuli; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Petronio suo salutem 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:2)

  • Dixit Iacob: " Noli ita, obsecro; sed, si inveni gratiam in oculis tuis, accipe munusculum de manibus meis; sic enim vidi faciem tuam quasi viderim vultum Dei, et mihi propitius fuisti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 33 33:10)

    야곱은 이렇게 대답하였다. “아닙니다. 저에게 호의를 베풀어 주신다면, 이 선물을 제 손에서 받아 주십시오. 정녕 제가 하느님의 얼굴을 뵙는 듯 주인의 얼굴을 뵙게 되었고, 주인께서는 저를 기꺼이 받아 주셨습니다. (불가타 성경, 창세기, 33장 33:10)

유의어

  1. 작은 선물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION