라틴어-한국어 사전 검색

mūnusculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnusculum의 단수 주격형) 작은 선물이

    형태분석: mūnuscul(어간) + um(어미)

  • (mūnusculum의 단수 대격형) 작은 선물을

    형태분석: mūnuscul(어간) + um(어미)

  • (mūnusculum의 단수 호격형) 작은 선물아

    형태분석: mūnuscul(어간) + um(어미)

mūnusculum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnusculum, mūnusculī

어원: mūnus(고용, 직무)

  1. 작은 선물, 호의, 친절
  1. small present, service or favor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnusculum

작은 선물이

mūnuscula

작은 선물들이

속격 mūnusculī

작은 선물의

mūnusculōrum

작은 선물들의

여격 mūnusculō

작은 선물에게

mūnusculīs

작은 선물들에게

대격 mūnusculum

작은 선물을

mūnuscula

작은 선물들을

탈격 mūnusculō

작은 선물로

mūnusculīs

작은 선물들로

호격 mūnusculum

작은 선물아

mūnuscula

작은 선물들아

예문

  • Dixit Iacob: " Noli ita, obsecro; sed, si inveni gratiam in oculis tuis, accipe munusculum de manibus meis; sic enim vidi faciem tuam quasi viderim vultum Dei, et mihi propitius fuisti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 33 33:10)

    야곱은 이렇게 대답하였다. “아닙니다. 저에게 호의를 베풀어 주신다면, 이 선물을 제 손에서 받아 주십시오. 정녕 제가 하느님의 얼굴을 뵙는 듯 주인의 얼굴을 뵙게 되었고, 주인께서는 저를 기꺼이 받아 주셨습니다. (불가타 성경, 창세기, 33장 33:10)

  • Non audes aliquid mihi dare munusculum? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:129)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:129)

  • nemini hoc deferre munusculum maluit quam suo accusatori; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 8 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)

  • sin aut sit aut non erit istic bellum aut tantum erit ut vos aut successores parvis additis copiis sustinere possint, Curionem video se dupliciter iactaturum, primum ut aliquid Caesari adimat, inde ut aliquid Pompeio tribuat, quodvis quamlibet tenue munusculum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 10 4:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:7)

  • sed ego hospiti veteri et amico munusculum mittere volui levidense crasso filo, cuius modi ipsius solent esse munera. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 12 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

유의어

  1. 작은 선물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION