고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nāscor, nāscī, nātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | nāscor (나는) 태어난다 |
nāsceris, nāscere (너는) 태어난다 |
nāscitur (그는) 태어난다 |
복수 | nāscimur (우리는) 태어난다 |
nāsciminī (너희는) 태어난다 |
nāscuntur (그들은) 태어난다 |
|
과거 | 단수 | nāscēbar (나는) 태어나고 있었다 |
nāscēbāris, nāscēbāre (너는) 태어나고 있었다 |
nāscēbātur (그는) 태어나고 있었다 |
복수 | nāscēbāmur (우리는) 태어나고 있었다 |
nāscēbāminī (너희는) 태어나고 있었다 |
nāscēbantur (그들은) 태어나고 있었다 |
|
미래 | 단수 | nāscar (나는) 태어나겠다 |
nāscēris, nāscēre (너는) 태어나겠다 |
nāscētur (그는) 태어나겠다 |
복수 | nāscēmur (우리는) 태어나겠다 |
nāscēminī (너희는) 태어나겠다 |
nāscentur (그들은) 태어나겠다 |
|
완료 | 단수 | nātus sum (나는) 태어났다 |
nātus es (너는) 태어났다 |
nātus est (그는) 태어났다 |
복수 | nātī sumus (우리는) 태어났다 |
nātī estis (너희는) 태어났다 |
nātī sunt (그들은) 태어났다 |
|
과거완료 | 단수 | nātus eram (나는) 태어났었다 |
nātus erās (너는) 태어났었다 |
nātus erat (그는) 태어났었다 |
복수 | nātī erāmus (우리는) 태어났었다 |
nātī erātis (너희는) 태어났었다 |
nātī erant (그들은) 태어났었다 |
|
미래완료 | 단수 | nātus erō (나는) 태어났겠다 |
nātus eris (너는) 태어났겠다 |
nātus erit (그는) 태어났겠다 |
복수 | nātī erimus (우리는) 태어났겠다 |
nātī eritis (너희는) 태어났겠다 |
nātī erunt (그들은) 태어났겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | nāscar (나는) 태어나자 |
nāscāris, nāscāre (너는) 태어나자 |
nāscātur (그는) 태어나자 |
복수 | nāscāmur (우리는) 태어나자 |
nāscāminī (너희는) 태어나자 |
nāscantur (그들은) 태어나자 |
|
과거 | 단수 | nāscerer (나는) 태어나고 있었다 |
nāscerēris, nāscerēre (너는) 태어나고 있었다 |
nāscerētur (그는) 태어나고 있었다 |
복수 | nāscerēmur (우리는) 태어나고 있었다 |
nāscerēminī (너희는) 태어나고 있었다 |
nāscerentur (그들은) 태어나고 있었다 |
|
완료 | 단수 | nātus sim (나는) 태어났다 |
nātus sīs (너는) 태어났다 |
nātus sit (그는) 태어났다 |
복수 | nātī sīmus (우리는) 태어났다 |
nātī sītis (너희는) 태어났다 |
nātī sint (그들은) 태어났다 |
|
과거완료 | 단수 | nātus essem (나는) 태어났었다 |
nātus essēs (너는) 태어났었다 |
nātus esset (그는) 태어났었다 |
복수 | nātī essēmus (우리는) 태어났었다 |
nātī essētis (너희는) 태어났었다 |
nātī essent (그들은) 태어났었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | nāscere (너는) 태어나라 |
||
복수 | nāsciminī (너희는) 태어나라 |
|||
미래 | 단수 | nāscitor (네가) 태어나게 해라 |
nāscitor (그가) 태어나게 해라 |
|
복수 | nāscuntor (그들이) 태어나게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | nāscī 태어남 |
nātus esse 태어났음 |
nātūrus esse 태어나겠음 |
수동태 | nātum īrī 태어나여지겠음 |
seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum; donec nova nascantur, edetis vetera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:22)
그래서 씨를 다시 뿌리는 여덟째 해에 너희는 묵은 곡식을 먹을 것이다. 아홉째 해가 되어 그해 소출이 날 때까지 묵은 곡식을 먹게 될 것이다.’ (불가타 성경, 레위기, 25장 25:22)
ea movetur circulorum rotundationibus infinitis, uti si in stantem aquam lapide inmisso nascantur innumerabiles undarum circuli crescentes a centro, quam latissime possint, et vagantes, nisi angustia loci interpellaverit aut aliqua offensio, quae non patitur designationes earum undarum ad exitus pervenire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:18)
Praeter haec, cum in interioribus partibus et dolores et morborum varia genera nascantur, neminem putant his adhibere posse remedia, qui ipsas ignoret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:63)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:63)
Medicamenta vero intus quidem lenia danda sunt, ne quid acrioris pituitae concitent, super ipsos vero peduculos alia, quae necare eos, et prohibere, ne similes nascantur, possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:206)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:206)
si longius, medicamentis enecandi, cavendumque ne postea nascantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:84)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:84)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0302%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용