고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nāscor, nāscī, nātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | nāscor (나는) 태어난다 |
nāsceris, nāscere (너는) 태어난다 |
nāscitur (그는) 태어난다 |
복수 | nāscimur (우리는) 태어난다 |
nāsciminī (너희는) 태어난다 |
nāscuntur (그들은) 태어난다 |
|
과거 | 단수 | nāscēbar (나는) 태어나고 있었다 |
nāscēbāris, nāscēbāre (너는) 태어나고 있었다 |
nāscēbātur (그는) 태어나고 있었다 |
복수 | nāscēbāmur (우리는) 태어나고 있었다 |
nāscēbāminī (너희는) 태어나고 있었다 |
nāscēbantur (그들은) 태어나고 있었다 |
|
미래 | 단수 | nāscar (나는) 태어나겠다 |
nāscēris, nāscēre (너는) 태어나겠다 |
nāscētur (그는) 태어나겠다 |
복수 | nāscēmur (우리는) 태어나겠다 |
nāscēminī (너희는) 태어나겠다 |
nāscentur (그들은) 태어나겠다 |
|
완료 | 단수 | nātus sum (나는) 태어났다 |
nātus es (너는) 태어났다 |
nātus est (그는) 태어났다 |
복수 | nātī sumus (우리는) 태어났다 |
nātī estis (너희는) 태어났다 |
nātī sunt (그들은) 태어났다 |
|
과거완료 | 단수 | nātus eram (나는) 태어났었다 |
nātus erās (너는) 태어났었다 |
nātus erat (그는) 태어났었다 |
복수 | nātī erāmus (우리는) 태어났었다 |
nātī erātis (너희는) 태어났었다 |
nātī erant (그들은) 태어났었다 |
|
미래완료 | 단수 | nātus erō (나는) 태어났겠다 |
nātus eris (너는) 태어났겠다 |
nātus erit (그는) 태어났겠다 |
복수 | nātī erimus (우리는) 태어났겠다 |
nātī eritis (너희는) 태어났겠다 |
nātī erunt (그들은) 태어났겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | nāscar (나는) 태어나자 |
nāscāris, nāscāre (너는) 태어나자 |
nāscātur (그는) 태어나자 |
복수 | nāscāmur (우리는) 태어나자 |
nāscāminī (너희는) 태어나자 |
nāscantur (그들은) 태어나자 |
|
과거 | 단수 | nāscerer (나는) 태어나고 있었다 |
nāscerēris, nāscerēre (너는) 태어나고 있었다 |
nāscerētur (그는) 태어나고 있었다 |
복수 | nāscerēmur (우리는) 태어나고 있었다 |
nāscerēminī (너희는) 태어나고 있었다 |
nāscerentur (그들은) 태어나고 있었다 |
|
완료 | 단수 | nātus sim (나는) 태어났다 |
nātus sīs (너는) 태어났다 |
nātus sit (그는) 태어났다 |
복수 | nātī sīmus (우리는) 태어났다 |
nātī sītis (너희는) 태어났다 |
nātī sint (그들은) 태어났다 |
|
과거완료 | 단수 | nātus essem (나는) 태어났었다 |
nātus essēs (너는) 태어났었다 |
nātus esset (그는) 태어났었다 |
복수 | nātī essēmus (우리는) 태어났었다 |
nātī essētis (너희는) 태어났었다 |
nātī essent (그들은) 태어났었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | nāscere (너는) 태어나라 |
||
복수 | nāsciminī (너희는) 태어나라 |
|||
미래 | 단수 | nāscitor (네가) 태어나게 해라 |
nāscitor (그가) 태어나게 해라 |
|
복수 | nāscuntor (그들이) 태어나게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | nāscī 태어남 |
nātus esse 태어났음 |
nātūrus esse 태어나겠음 |
수동태 | nātum īrī 태어나여지겠음 |
Dicetque sequens generatio, filii vestri, qui nascentur deinceps, et peregrini, qui de longe venerint, videntes plagas terrae illius et infirmitates, quibus eam afflixerit Dominus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 29 29:21)
너희 뒤에 일어날 다음 세대의 자손들과 먼 땅에서 올 외국인이, 이 땅의 재난과 주님께서 이 땅을 병들게 하신 질병들을 보고서 이렇게 말할 것이다. (불가타 성경, 신명기, 29장 29:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:17)
Quod si id fieri potest eaque diversitas atque varietas admittitur per omnis antiquitatis gradus ad significanda eorum hominum qui post nascentur exordia imparilitas haec turbat observationem omnisque ratio disciplinae confunditur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 23:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)
et hoc dicit, nec pabula nascentur, nec pecora. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 35 27:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 27:4)
Quid autem interest ab iis, qui postea nascentur, sermonem fore de te, cum ab iis nullus fuerit, qui ante nati sunt? (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 7 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0302%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용