살아있는 라틴어 사전

도구

nivōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nivōsus의 남성 복수 여격형) 눈으로 가득한 (이)들에게
형태분석: nivōs(어간) + īs(어미)
(nivōsus의 남성 복수 탈격형) 눈으로 가득한 (이)들로
형태분석: nivōs(어간) + īs(어미)
(nivōsus의 여성 복수 여격형) 눈으로 가득한 (이)들에게
형태분석: nivōs(어간) + īs(어미)
(nivōsus의 여성 복수 탈격형) 눈으로 가득한 (이)들로
형태분석: nivōs(어간) + īs(어미)
(nivōsus의 중성 복수 여격형) 눈으로 가득한 (것)들에게
형태분석: nivōs(어간) + īs(어미)
(nivōsus의 중성 복수 탈격형) 눈으로 가득한 (것)들로
형태분석: nivōs(어간) + īs(어미)

nivōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nivōsus, nivōsa, nivōsum

어원: nix(눈, 눈보라)

뜻

눈으로 가득한, 눈 내리는, 폭설의

full of snow, snowy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nivōsus 눈으로 가득한 (이)가	nivōsī 눈으로 가득한 (이)들이	nivōsa 눈으로 가득한 (이)가	nivōsae 눈으로 가득한 (이)들이	nivōsum 눈으로 가득한 (것)가	nivōsa 눈으로 가득한 (것)들이
속격	nivōsī 눈으로 가득한 (이)의	nivōsōrum 눈으로 가득한 (이)들의	nivōsae 눈으로 가득한 (이)의	nivōsārum 눈으로 가득한 (이)들의	nivōsī 눈으로 가득한 (것)의	nivōsōrum 눈으로 가득한 (것)들의
여격	nivōsō 눈으로 가득한 (이)에게	nivōsīs 눈으로 가득한 (이)들에게	nivōsae 눈으로 가득한 (이)에게	nivōsīs 눈으로 가득한 (이)들에게	nivōsō 눈으로 가득한 (것)에게	nivōsīs 눈으로 가득한 (것)들에게
대격	nivōsum 눈으로 가득한 (이)를	nivōsōs 눈으로 가득한 (이)들을	nivōsam 눈으로 가득한 (이)를	nivōsās 눈으로 가득한 (이)들을	nivōsum 눈으로 가득한 (것)를	nivōsa 눈으로 가득한 (것)들을
탈격	nivōsō 눈으로 가득한 (이)로	nivōsīs 눈으로 가득한 (이)들로	nivōsā 눈으로 가득한 (이)로	nivōsīs 눈으로 가득한 (이)들로	nivōsō 눈으로 가득한 (것)로	nivōsīs 눈으로 가득한 (것)들로
호격	nivōse 눈으로 가득한 (이)야	nivōsī 눈으로 가득한 (이)들아	nivōsa 눈으로 가득한 (이)야	nivōsae 눈으로 가득한 (이)들아	nivōsum 눈으로 가득한 (것)야	nivōsa 눈으로 가득한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	nivōsus 눈으로 가득한 (이)가	nivōsior 더 눈으로 가득한 (이)가	nivōsissimus 가장 눈으로 가득한 (이)가
부사	nivōsē 눈으로 가득하게	nivōsius 더 눈으로 가득하게	nivōsissimē 가장 눈으로 가득하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

. Ea locis praegelidis ac nivosis, ubi aestas est umida et sine vaporibus, recte committitur, ceteris admodum raro respondet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 7:3)
Ladon paene socer, candensque iugis Lampia nivosis et Pheneos nigro Styga mittere credita Diti. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:130)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:130)
hic validam gentem, quam dura nivosis educat Ursa plagis, non Chaonas atque Molossos, quos Epirus alit, nec Dodonaea subegit agmina fatidicam frustra iactantia quercum. (Claudianus, De Bello Gothico 2:40)
(클라우디아누스, 2:40)
Video Pangaea nivosis Cana iugis, latoque Aemi sub rupe Philippos. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 7:29)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 7:29)
"Phoebe parens, seu te Lyciae Patarea nivosis exercent dumeta iugis, seu rore pudico Castaliae flavos amor est tibi mergere crines, seu Troiam Thymbraeus habes, ubi fama volentem ingratis Phrygios umeris subiisse molares, seu iuvat Aegaeum feriens Latonius umbra Cynthus et adsiduam pelago non quaerere Delon:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:246)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:246)