라틴어-한국어 사전 검색

nīxū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīxus의 단수 탈격형) 과로로

    형태분석: nīx(어간) + ū(어미)

nīxus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīxus, nīxūs

  1. 과로, 긴장
  1. strain

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nīxus

과로가

nīxūs

과로들이

속격 nīxūs

과로의

nīxuum

과로들의

여격 nīxuī

과로에게

nīxibus

과로들에게

대격 nīxum

과로를

nīxūs

과로들을

탈격 nīxū

과로로

nīxibus

과로들로

호격 nīxus

과로야

nīxūs

과로들아

예문

  • Oscitatio in nixu letalis est, sicut sternuisse a coitu abortivum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 24:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:2)

  • atque ad illud libenter et propere, et quandoque valentissimo nixu (ut in pulvere pyrio) aspirant. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 445:5)

    (, , 445:5)

  • Postquam enim spiritus, aut humidum in spiritum versum, evolaverit in aliquo corpore porosiore (ut in ligno, osse, membrana, et hujusmodi), tum partes crassiores majore nixu contrahuntur et coeunt, unde sequitur induratio aut desiccatio: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 454:2)

    (, , 454:2)

  • Insuper et hoc advertas, ne habitum superinducere contendas nixu continuo, sed intermisso. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXVI. [ = English XXXVIII] DE NATURA ET INDOLE NATURALE IN HOMINIBUS 3:4)

    (, , 3:4)

  • Et licet, quocumque oculos flexeris, feminas affatim multas spectare cirratas, quibus (si nupsissent) per aetatem ter iam nixus poterat suppetere liberorum, ad usque taedium pedibus pavimenta tergentis, iactari volucriter gyris, dum exprimunt innumera simulacra, quae finxere theatrales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 20:1)

유의어

  1. 과로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION