라틴어-한국어 사전 검색

nīxum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīxus의 단수 대격형) 과로를

    형태분석: nīx(어간) + um(어미)

nīxus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīxus, nīxūs

  1. 과로, 긴장
  1. strain

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nīxus

과로가

nīxūs

과로들이

속격 nīxūs

과로의

nīxuum

과로들의

여격 nīxuī

과로에게

nīxibus

과로들에게

대격 nīxum

과로를

nīxūs

과로들을

탈격 nīxū

과로로

nīxibus

과로들로

호격 nīxus

과로야

nīxūs

과로들아

예문

  • Plato existimat, genus quoddam ignis lucisque de oculis exire idque, coniunctum continuatumque vel cum luce solis vel cum alterius ignis lumine, sua vi et externa nixum efficere ut quaecumque offenderit inlustraveritque cernamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Itaque vidistis philosophum, ratione decreti sui nixum, cum petulantia morbi dolorisque exultantia conluctantem, nihil cedentem, nihil confitentem, neque ut plerique dolentes solent, eiulantem atque lamentantem ac miserum sese et infelicem appellantem, sed acres tantum anhelitus et robustos gemitus edentem, signa atque indicia non victi nec obpressi a dolore, sed vincere eum atque obprimere enitentis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Magnus quippe in hac scientia fructus est, si quis non nesciat, quod bonitas definita et sub scientiam cadens animoque semper imitabilis et perceptibilis prima natura est et suae substantiae decore perpetua, infinitum vero malitiae dedecus est, nullis propriis principiis nixum, sed natura semper errans a boni definitione principii tamquam aliquo signo optimae figurae inpressa componitur et ex illo erroris fluctu retinetur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Demonstratio quemadmodum omnis inaequalitas ab aequalitate processerit. 1:2)

    (보이티우스, , , 1:2)

  • non autem per contentionem aut nixum aeris ipsius. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 339:4)

    (, , 339:4)

  • Ideo autem facile mutatur, quod nullo firmamento nixum undique sui ad noxam patet. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XII. 7:2)

    (, , 7:2)

유의어

  1. 과로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION