고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nocturnus, nocturna, nocturnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nocturnus 밤의 (이)가 | nocturnī 밤의 (이)들이 | nocturna 밤의 (이)가 | nocturnae 밤의 (이)들이 | nocturnum 밤의 (것)가 | nocturna 밤의 (것)들이 |
| 속격 | nocturnī 밤의 (이)의 | nocturnōrum 밤의 (이)들의 | nocturnae 밤의 (이)의 | nocturnārum 밤의 (이)들의 | nocturnī 밤의 (것)의 | nocturnōrum 밤의 (것)들의 |
| 여격 | nocturnō 밤의 (이)에게 | nocturnīs 밤의 (이)들에게 | nocturnae 밤의 (이)에게 | nocturnīs 밤의 (이)들에게 | nocturnō 밤의 (것)에게 | nocturnīs 밤의 (것)들에게 |
| 대격 | nocturnum 밤의 (이)를 | nocturnōs 밤의 (이)들을 | nocturnam 밤의 (이)를 | nocturnās 밤의 (이)들을 | nocturnum 밤의 (것)를 | nocturna 밤의 (것)들을 |
| 탈격 | nocturnō 밤의 (이)로 | nocturnīs 밤의 (이)들로 | nocturnā 밤의 (이)로 | nocturnīs 밤의 (이)들로 | nocturnō 밤의 (것)로 | nocturnīs 밤의 (것)들로 |
| 호격 | nocturne 밤의 (이)야 | nocturnī 밤의 (이)들아 | nocturna 밤의 (이)야 | nocturnae 밤의 (이)들아 | nocturnum 밤의 (것)야 | nocturna 밤의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nocturnus 밤의 (이)가 | nocturnior 더 밤의 (이)가 | nocturnissimus 가장 밤의 (이)가 |
| 부사 | nocturnē | nocturnius | nocturnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sic denique eum vitalis color turbaverat ut mihi prae metu, nocturnas etiam Furias illas imaginanti, frustulum panis quod primum sumpseram, quamvis admodum modicum, mediis faucibus inhaereret, ac neque deorsum demeare neque sursum remeare posset. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 17:2)
(아풀레이우스, 변신, 1권 17:2)
"Quid, quod istas nocturnas aves, cum penetraverint Larem quempiam, sollicite prehensas foribus videmus affigi ut, quod infaustis volatibus familiae minantur exitium, suis luant cruciatibus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:7)
(아풀레이우스, 변신, 3권 20:7)
"nec saltem spatio cupido formosae pecuniae leniebatur, sed nocturnas etiam curas invaserat pestilens avaritia, ut quamvis herilis eum commutatio domi cohiberet, aurum tamen foras evocaret." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:25)
(아풀레이우스, 변신, 9권 17:25)
"At ille repentino malo perturbatus et misera trepidatione ad inopiam consilii deductus, quod solum poterat, nocturnas tenebras!" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:34)
(아풀레이우스, 변신, 9권 17:34)
at intus cerei praeclara micantes luce nocturnas nobis tenebras inalbabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 20:5)
(아풀레이우스, 변신, 10권 20:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
