살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nocturnus, nocturna, nocturnum

어원: nox(밤, 어둠)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	nocturnus 밤의 (이)가	nocturnior 더 밤의 (이)가	nocturnissimus 가장 밤의 (이)가
부사	nocturnē	nocturnius	nocturnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

nocturnorum autem spatiorum eadem est aequabilitas quae diurnorum. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 49:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 49:6)
nec is qui aperta religione, propalam et quaestum et disciplinam profitendo, animos errore imbueret, sed occultorum et nocturnorum antistes sacrorum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 86:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 86:1)
Si fuerit apud te homo, qui nocturno pollutus sit somnio, egredietur extra castra et non revertetur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:11)
너희 가운데 밤에 흘린 것 때문에 정결하지 못한 사람이 있을 경우, 그 사람은 진영 밖으로 나가 진영 안으로 들어와서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:11)
In horrore visionis nocturnae, quando solet sopor occupare homines, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 4 4:13)
밤의 환시 때문에 생각에 잠겼을 때 사람들이 깊은 잠에 빠졌을 때 (불가타 성경, 욥기, 4장 4:13)
Velut somnium avolans non invenietur, transiet sicut visio nocturna. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:8)
그는 아무도 찾을 수 없게 날아가 버리고 밤의 환영처럼 쫓겨나 버려 (불가타 성경, 욥기, 20장 20:8)