고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nocturnus, nocturna, nocturnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nocturnus 밤의 (이)가 | nocturnī 밤의 (이)들이 | nocturna 밤의 (이)가 | nocturnae 밤의 (이)들이 | nocturnum 밤의 (것)가 | nocturna 밤의 (것)들이 |
| 속격 | nocturnī 밤의 (이)의 | nocturnōrum 밤의 (이)들의 | nocturnae 밤의 (이)의 | nocturnārum 밤의 (이)들의 | nocturnī 밤의 (것)의 | nocturnōrum 밤의 (것)들의 |
| 여격 | nocturnō 밤의 (이)에게 | nocturnīs 밤의 (이)들에게 | nocturnae 밤의 (이)에게 | nocturnīs 밤의 (이)들에게 | nocturnō 밤의 (것)에게 | nocturnīs 밤의 (것)들에게 |
| 대격 | nocturnum 밤의 (이)를 | nocturnōs 밤의 (이)들을 | nocturnam 밤의 (이)를 | nocturnās 밤의 (이)들을 | nocturnum 밤의 (것)를 | nocturna 밤의 (것)들을 |
| 탈격 | nocturnō 밤의 (이)로 | nocturnīs 밤의 (이)들로 | nocturnā 밤의 (이)로 | nocturnīs 밤의 (이)들로 | nocturnō 밤의 (것)로 | nocturnīs 밤의 (것)들로 |
| 호격 | nocturne 밤의 (이)야 | nocturnī 밤의 (이)들아 | nocturna 밤의 (이)야 | nocturnae 밤의 (이)들아 | nocturnum 밤의 (것)야 | nocturna 밤의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nocturnus 밤의 (이)가 | nocturnior 더 밤의 (이)가 | nocturnissimus 가장 밤의 (이)가 |
| 부사 | nocturnē | nocturnius | nocturnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nec natura potest iusto secernere iniquum,dividit ut bona diversis, fugienda petendis,nec vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque, qui teneros caules alieni fregerit hortiet qui nocturnus sacra divum legerit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:67)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:67)
uidelicet fumus nocturnus nigrior est eoque diurno fumo differt. (Apuleius, Apologia 56:12)
(아풀레이우스, 변명 56:12)
senatum interim consules habent alio se maiore ab tribunis metu ostendente, quam quem nocturnus hostis intulerat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 181:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 181:2)
quo, si nocturnus adulter tempora Santonico velas adoperta cucullo? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:56)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:56)
Irrue nocturnus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 4:30)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 4:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
