라틴어-한국어 사전 검색

territō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: territō, territāre, territāvī, territātum

어원: terreō(겁주다, 놀라게 하다)

  1. I frighten or terrify
  2. I intimidate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 territā

복수 territāte

미래단수 territātō

territātō

복수 territātōte

territantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 territāre

복수 territāminī

미래단수 territātor

territātor

복수 territantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 territāns

territātūrus

수동태 territātus

territandus

목적분사

대격탈격
형태 territātum

territātū

예문

  • metu territare: non sine causa fieri, ut Gallia omni nobilitate spoliaretur; id esse consilium Caesaris, ut quos in conspectu Galliae interficere vereretur, hos omnes in Britanniam traductos necaret; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VI 6:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 6장 6:5)

  • At Caesar principibus cuiusque civitatis ad se evocatis alias territando, cum se scire quae fierent denuntiaret, alias cohortando magnam partem Galliae in officio tenuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIV 54:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 54장 54:1)

  • Interim prope cotidie cum omni equitatu Indutiomarus sub castris eius vagabatur, alias ut situm castrorum cognosceret, alias colloquendi aut territandi causa: equites plerumque omnes tela intra vallum coniciebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVII 57:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 57장 57:3)

  • nacti obsides, quos Caesar apud eos deposuerat, horum supplicio dubitantes territant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 63 63:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 63장 63:3)

  • intonsa iuvenis perpetuum coma, tigres pampinea cuspide territans ac mitra cohibens cornigerum caput, non vinces rigidas Hippolyti comas. (Seneca, Phaedra 11:8)

    (세네카, 파이드라 11:8)

유의어

  1. I frighten or terrify

    • exciō (겁주다, 위협하다, 겁나게 하다)
    • perterreō (매우 겁주다, 무섭게 하다)
    • conterreō (매우 겁주다, 위협하다)
    • terreō (겁주다, 놀라게 하다)
    • exhorrēscō (겁먹다, 벌벌 떨다)
    • prōterreō (겁주어 떼어내다, 쫓아내다, 무섭게 하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION