라틴어-한국어 사전 검색

nōdum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōdus의 단수 대격형) 매듭을

    형태분석: nōd(어간) + um(어미)

nōdus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōdus, nodī

어원: see HED-

  1. 매듭
  2. 옹이, 마디
  3. 묶는 것, 끈, 줄
  4. 의무, 속박
  5. 걸리는 점, 문제가 되는 조항
  6. 그물 어망
  1. a knot (in rope)
  2. a knot (in wood)
  3. a knob
  4. a bond
  5. an obligation
  6. a sticking point
  7. (in the plural) a knotted fishing net

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nōdus

매듭이

nōdī

매듭들이

속격 nōdī

매듭의

nōdōrum

매듭들의

여격 nōdō

매듭에게

nōdīs

매듭들에게

대격 nōdum

매듭을

nōdōs

매듭들을

탈격 nōdō

매듭으로

nōdīs

매듭들로

호격 nōde

매듭아

nōdī

매듭들아

예문

  • et cum dicto restim, qua erat intextus, aggredior expedire ac tigillo, quod fenestrae subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita parte funiculi et altera firmiter in nodum coacta, ascenso grabatulo ad exitium sublimatus et immisso capite laqueum induo. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:7)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 14:7)

  • Nee tamen latuit fidam uxorem eius casus extremus mariti, sed funestum nodum violenter invadens manibus ambabus (Apuleius, Metamorphoses, book 8 19:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 19:4)

  • deinde aut ungue aut scalpello supra nodum id exulcerandum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 30 31:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:25)

  • altera ab † altera parte super caput data ibi accipit nodum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:57)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:57)

  • deinde aut ungue aut scalpello supra nodum id exulcerandum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 30 4:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 30장 4:6)

유의어

  1. 매듭

  2. 옹이

  3. 묶는 것

  4. 의무

  5. 걸리는 점

  6. 그물 어망

    • līnum (그물, 망, 올가미)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%

SEARCH

MENU NAVIGATION